Your father's honor is to you but a second-hand honor.
對于你來說，父親的榮譽(yù)只是間接的榮譽(yù)。
Honour to whom honour is due
榮譽(yù)歸于應(yīng)得榮譽(yù)的人
It's a point of honour with us.
對我們來說這是有關(guān)榮譽(yù)的事。
The recipient of an honor.
受譽(yù)者接受榮譽(yù)的人
For programmers, the kudos of a successful contribution is its own reward.
對于程序員來說，成功的方案所帶來的榮譽(yù)本身就是獎賞。
Honour makes a great part of the reward of all honourable professions.
對于一切尊貴職業(yè)榮譽(yù)可以說是報(bào)酬的大部分。
FOR a writer, there is hardly any greater honour than winning the Nobel Prize for literature.
對于一個作家來說，獲得諾貝爾文學(xué)獎是一項(xiàng)崇高的榮譽(yù)。
I could not love thee, Dear, so much, Loved I not Honor more.
親愛的，我也不會深愛你，若不是我更愛榮譽(yù)。
An honour! Were not I thine only nurse, I would say thou hadst suck'd wisdom from thy teat.
一件榮譽(yù)！倘不是你只有我這一個奶媽，我一定要說你的聰明是從奶頭上得來的。
Poverty,in the case of John,was considered honourable.
對于約翰來說，貧窮被當(dāng)作榮譽(yù)來看待。
Honor only exists in past memory or future pursuance.
榮譽(yù)只存在于對過去的記憶里，或?qū)ξ磥淼淖非笾小?/p>
'Meanwhile,' said the Marquis, 'I will preserve the honour and repose of the family, if you will not.
“而且，”侯爵說，“若是你置家族的榮譽(yù)與安寧于不顧的話，我便只好努力維護(hù)了。
She said she was not worthy to accept the honour they had offered her.
她說她不配接受他們給予的榮譽(yù).
What care I for the wreaths that can only give glory?
對于只給人以榮譽(yù)的花環(huán)我又何所掛懷？
To receive honors upon return from a victory in ancient Rome. Used of a general.
接受勝利榮譽(yù)接受勝利的榮譽(yù),尤指在古代羅馬凱旋歸來。用于作戰(zhàn)的將軍
The Templar caste as a whole, and the zealots in particular, seethe with shame at this dishonor.
毫無疑問，這對具有極強(qiáng)榮譽(yù)感的圣堂武士來說是一種極大的侮辱。
Titles do not reflect honor on men, but rather men on their titles. -- Goldsmith
稱號并不給人帶來榮譽(yù)，而是人給自己的稱號帶來榮譽(yù)?！R基雅維里
"Titles do not reflect honour on men, But rather men on theri titles."
稱號并沒有給人帶來榮譽(yù),而是人給自己的稱號帶來榮譽(yù)