Bitter pills may have blessed effects.--Anonymous
良藥苦口利于病。無名氏
Although good medicine cures sickness, it is often unpalatable; likewise, sincere advice given for one's well-Being, is often resented
良藥苦口利于病,忠言逆耳利于行
just as bitter medicine cures sickness, unpalatable advice benefits conduct.
良藥苦口利于病, 忠言逆耳利于行。
Bitter medicine cures sickness; unpalataBle advice Benefits conduct.
良藥苦口利于病,忠言逆耳益于行。
Good medicine is bitter in the mouth.
((諺))良藥苦口((喻忠言逆耳,即有益的勸告之言常不中聽))。
Status Quo and Corresponding Treated Strategies of "Applying Traditional Chinese Medicine No Longer Painful"
“良藥不再苦口”的現(xiàn)狀及應(yīng)對策略
Ultimately, though, energy security can best be achieved through strong, if unpalatable, medicine focused on demand restraint.
但抑制需求才是保障能源安全的最佳苦口良藥。
Customer relationship management--is it the right remedy for electric power marketing service?;
客戶關(guān)系管理——電力營銷服務(wù)的苦口良藥?
Medicine tastes sweet and yet has a marked curative effect.
良藥甜口,療效顯著。
Confucius said: just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.
子曰:良藥苦于利于病,忠言逆耳利于行。
a laughter prescription is different from a bitter pill.
大笑這一劑良方與苦澀難咽的藥丸不一樣。
I have suggested palliatives for the change-pressed individual.
我為深受變化重壓之苦的個人提供幾劑良藥。
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever Beset mankind.
工作是醫(yī)治人間病痛和疾苦的萬應(yīng)良藥。
Good medicine with sweet taste cures disease as well. You only need a try to convince yourself of it.
良藥甜口同樣能治病,不信請君試一試。
Remedy which was bitter to the taste, when inwardly receive was sweet.
良苦苦在甜頭,甜在心頭。
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian)
工作是良藥,能醫(yī)治一切困擾人的疾苦。(英國歷史學(xué)家卡萊爾)
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.(Carlyle)
工作是醫(yī)治人間一切病痛和疾苦的萬應(yīng)良藥。(卡萊爾)
Analysis on Variety Selection and Breeding of Melia Azedarach Linn for Raw Material Forest of Botanical Pesticides and Its Genetic Diversity;
植物源農(nóng)藥原料林樹種苦楝良種選育及其遺傳多樣性分析