The essence of civil law idea is justice,and its core incarnate inviolability of private right,equality of personality and autonomy of will.
民法理念的內(nèi)涵豐富,其本質(zhì)是正義,其核心表現(xiàn)為私權(quán)神圣、人格平等和私法自治。
Differences of status perfect equality of personality,and equality of personality can only be interpreted in view of differences of status,then,the differences of status limit the content and state of equality of personality.
人格平等與身份差異共同構(gòu)成人身法制的基礎(chǔ),兩者均不具有無條件的合理性,只在特定條件下符合自由、效率、公平等價(jià)值取向。
The principle of treating people equally needs to be persisted in for it is the ultimate value goal and direct accomplishing means as well as the indirect "booster" for achieving the harmonious society.
構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)需要堅(jiān)持平等待人的原則,平等待人原則不僅是構(gòu)建和諧社會(huì)的終極價(jià)值目標(biāo),也是和諧社會(huì)得以構(gòu)建的直接實(shí)現(xiàn)手段,同時(shí)還是構(gòu)建和諧社會(huì)間接的助推器。
It shows: Firstly,fairness is treating people equally at the distribution of the social interests.
研究表明:(1)公平其實(shí)就是利益分配上的平等待人;(2)一種利益分配是否平等待人,可以采用可逆性檢驗(yàn)的方法來判別,即將利益沖突雙方的角色進(jìn)行調(diào)換,如果雙方都認(rèn)為分配方式是合理的,那么,利益分配就是公平的,反之則反是;(3)平等待人利益分配的實(shí)現(xiàn)需要滿足個(gè)體的正義性及基本倫理規(guī)范的一致性兩個(gè)條件;(4)由于合理分配的具體比例和方式是隨時(shí)間和地點(diǎn)的變化而變化的,公平原則不可能用某一具體的規(guī)則或公式表示出來。
This paper comment on the wealth equality and the personality equality from JANE EYER andby analyzing the mental character of Jane Eyre as well as several possibilities of dealing with the end we get the sense that Charlotte Bronte MUST have the idea of Feminism.
通過對(duì)作者生平簡介和小說《簡·愛》的故事梗概及設(shè)想的幾種故事結(jié)局 ,評(píng)述了夏洛蒂的財(cái)富均衡與人格平等的觀點(diǎn) ,及其經(jīng)濟(jì)獨(dú)立和婦女解放的女權(quán)主義思想。
This paper summarized the basic principles in nurse-patient communication,such as nurse-patient personality equality,nurse-patient emotional resonance,accuracy of the information.
文章分析了護(hù)患溝通中的一些基本理念(護(hù)患人格平等、護(hù)患情感共鳴、信息準(zhǔn)確到位),并就如何實(shí)現(xiàn)這些基本理念的方法提出了營造良好的環(huán)境氛圍、護(hù)士要掌握溝通技巧、豐富護(hù)士文化內(nèi)涵等的建議。
all citizens are equal Before the law.
法律之前，人人平等
The end makes all equal.
死神面前，人人平等
Laws are needed which do not discriminate against anyone.
需要人人平等的法規(guī)。
All men are equal before the law..
法律面前，人人平等。
Everybody is supposed to be equal before the law.
法律面前（應(yīng)該）人人平等。
The law is no respecter of persons.
法律面前人人平等。
In front of the law everyone equality.
在法律面前人人平等。
We must see to it that all people are equal before the law.
堅(jiān)持法律面前人人平等。
Everyone is equal before the truth.
真理面前, 人人平等。
Everybody was on a par because everybody was on a grant.
人人平等，因?yàn)槿巳硕枷硎苤鷮W(xué)金。
treat sb. as equals
平等待人，平等相處
Everyone began on an equal footing.
人人以平等關(guān)系交往
Everyone is born free and equal.
人人生而自由平等。
We support equality of sexes and races, because everyone is born equal.
我支持性別平等和種族平等，因?yàn)槿松鷣砥降取?/p>
To bring persons or things to an equal level; equalize.
使平等將人或事物置于平等的條件下；使平等
Everyone is equal; equally deprived.
每一個(gè)人都平等，平等地貧窮。
Gender and Humanity: Into the 21st Century
21世紀(jì)兩性平等與人類
Gender and Humanity: Into the 21st Century 21
世紀(jì)兩性平等與人類