So, don't miss the boat.
所以，不要坐失良機(jī)。
It is too late to grieve when the chance is past
坐失良機(jī),后悔已遲
He who hesitates is lost .
優(yōu)柔寡斷，坐失良機(jī)。
We'd better do it right now, or else we'll miss this golden opportunity.
此事宜立刻進(jìn)行, 如若不然則將坐失良機(jī)。
If you are always so careless and slow, you will lose the chance.
如果你總是這樣粗心大意、泥帶水，你將坐失良機(jī)。
If we hang fire now, we will never get so good a chance again.
如果我們現(xiàn)在遲疑不決，我們就會坐失良機(jī)。
We shall lose a fine opportunity if I put off to Cairo.
如果我再不到開羅去，我們就要坐失良機(jī)了。
I missed out on his offer of a free holiday in Spain.
他讓我免費(fèi)去西班牙度一天假,我卻坐失良機(jī)。
I promised myself I would not miss this opportunity, if not of actually buying, then at least of looking.
我心想，這一回可不能坐失良機(jī)，即使不買，也要去看看。
As soon as Tom hears of a chance to make a sale, he picks up the phone right away, He's not one to the grass grow under his feet.
湯姆一聽到有個推銷的機(jī)會，馬上就打電話。他不是一個坐失良機(jī)的懶漢。
If Tom only had the wasted opportunity back again!
湯姆坐失了良機(jī)，他十分后悔。
It would be foolish to let such an opportunity slip;it is the chance of a lifetime.
坐失這樣的良機(jī)真是太傻了，這是千載難逢的好機(jī)會。
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失這個良機(jī), 那是太傻了, 這是一生中難得的機(jī)會。
He blundered away a fortune, a good chance
他錯失財運(yùn)、良機(jī)。
Don't miss this opportunity: it may never come again.
良機(jī)莫失, 失不再來.
strike while the iron is `hot(saying)make use of an opportunity immediately;act while conditions are favourable
趁熱打鐵.(諺)勿錯失良機(jī);
Don't miss our bargain offers!
本店大減價, 勿失良機(jī)!
It was due to a careless mistake that he missed the bus.
由于一個小小的失誤，他錯失了良機(jī)。