What a to-do!
真是太大驚小怪了！
牛津詞典
This is simply not true.
事實上,根本就沒有這回事.
期刊摘選
It's not your place to tell me how to do my job.
你沒有義務(wù)教訓(xùn)我怎樣干.
《簡明英漢詞典》
She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想這封信與她丈夫有關(guān).
《簡明英漢詞典》
We went down town to do some Christmas shopping and all the world and his wife were there.
我們?nèi)ナ欣镔徺I圣誕用品,那里人山人海.
《簡明英漢詞典》
I don't know what to do with it.
我不知道這件事該怎么處理.
《簡明英漢詞典》
May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗膽說一句,這件事您做錯了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!
每次我叫比爾替我做事的時候, 他都偷偷地溜走和朋友們玩去了.
《簡明英漢詞典》
It has nothing to do with me.
這事與我無干.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The only way to do this was to operate.
要做到這一點的唯一方法就是動手術(shù).
《用法詞典》
Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.
把騙子們從這世上轟出去之后, 就沒剩幾個可以跟你來往做生意的了.
《簡明英漢詞典》
You have no business to do that.
你沒權(quán)做那事.
《簡明英漢詞典》
Haven't you any work to do?
你有要干的活 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.
如果情況順利,這艘船可望在兩小時內(nèi)駛完全程.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.
科學(xué)家在任其想象力自由遨游之外還有更多的事情要做.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
It is too presumptuous of him to do so.
他這樣做太放肆了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He is the last man to do it.
他決不會干那件事.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I've laid the fire in the hearth, all you have to do is to put a match to it.
我已在火爐里放好木柴,作好了生火準備, 你只要把它點燃就行了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It was silly of him to do it.
他居然會那么做,真是太傻了.
《簡明英漢詞典》
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
沒有人為兩位老人做家務(wù); 他們得自己照顧自己.
《簡明英漢詞典》
Don't brag about what you're going to do . Get something done.
先別吹, 做出具體成績來再說.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
What are you going to do next?
然后你要干什么?
《簡明英漢詞典》
He intimated to do this work.
他暗示他將做這項工作.
《簡明英漢詞典》
All right, don't force him to do It'since he won't.
也罷, 既然他不愿做,就不要勉強他.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You will learn how to do it in time.
這項工作你最終總能學(xué)會做的.
《用法詞典》
Why do you always pick on me to do the unpleasant jobs?
你為什么老是找我干這些令人不愉快的工作?
《簡明英漢詞典》
What prompted you to do such a thing?
什么促使你做出這種事?
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Rather over enthusiastically, he tried to do it all himself.
他有些過分熱心了, 想一個人把工作全做了.
《簡明英漢詞典》
Like it or no, you'll have to do it.
不管你喜歡與否, 你都得干.
《簡明英漢詞典》
In experiments conducted by Tamar Avnet and Anne- Laure Sellier, they had participants organize different activities — from project planning, holiday shopping, to yoga — by time or to-do list to measure how they performed under "clock time" vs "task time"
2015年12月四級真題（第一套）閱讀 Section CBut after I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists.
2018年6月六級真題（第一套）聽力 Section BIt doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
2018年6月六級真題（第一套）聽力 Section BAnother approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritize your day—in particular how we craft our to-do lists.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡHarford argues that inevitable distractions often render the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡTry to slot it as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading-useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"they were amazed by the furious disturbance they had caused"