Iwasindignantattheirmeanactions.我對(duì)他們的卑劣行徑感到憤慨。
sighwithemotion感慨
consentreadily;kindlypromise慨允
慨
⒈ 情緒激昂,憤激:憤慨??犊?。
⒉ 嘆息,嘆氣:慨嘆。感慨。
⒊ 豪爽,不吝嗇:慨允??Z??弧?/p>
deeply touched、indignant
形聲:從忄、既聲
sigh, regret; generous
◎ 慨
〈形〉
(1) (形聲。從心,既聲。本義:不得志而憤激)
(2) 同本義 [indignant;vehement]
慨,忼慨壯士不得志也?!墩f文》
副將軍史德威慨然任之?!?清· 全祖望《梅花嶺記》
(3) 又如:憤慨;慨切(憤激而懇切);慨爽(慷慨爽朗);慨慷(情緒激昂)
(4) 疲憊的樣子 [tired]
慨焉如不及,其反而息。——《禮記·檀弓下》。注:“慨,憊貌?!?/p>
◎ 慨
〈動(dòng)〉
(1) 假借為“嘅”。感慨,嘆息(因悲痛、不愉快而發(fā)出的嘆息) [be deeply touched;sigh with deep feeling]
情慨慨而長(zhǎng)懷兮。——《楚辭·怨思》。注:“嘆貌?!?/p>
慨長(zhǎng)思而懷古?!段倪x·張衡·東京賦》
慨含唏而增愁?!段倪x·張衡·思玄賦》
自以本志不遂,深自慨失。——《晉書·謝安傳》
萬方聲一慨,吾道竟何之?——杜甫《秦州雜詩(shī)》
(2) 又如:慨慷(感慨;激動(dòng));慨慨(嘆息的樣子);慨嘆(感慨嘆息);慨念(感慨,懷念);慨恨(感慨遺恨)