[bù,bú]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[bù]
  • -(用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前表示否定):

    cannot;不能

    notmuch;不多

    -(加在名詞或名詞性詞素前,構(gòu)成形容詞):

    illegal;不法

    immoral不道德

    -(單用,否定對(duì)方的話(huà)):

    Heknows,doesn'the?--No,hedoesn't.他知道吧?--不,他不知道。

    Hedoesn'tknow,doeshe?--Yes,hedoes.他不知道吧?--不,他知道。

    -(用在句末表示疑問(wèn)):

    Howareyou?你身體好不?

    -(用在動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中間,表示不可能達(dá)到某種結(jié)果):

    cannottakeitup;拿不動(dòng)

    cannotdoitwell做不好

    -(“不”字前后疊用相同的詞,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干):

    Nomatterhowfaritis,I'llgothereanyhow.什么遠(yuǎn)不遠(yuǎn)的,我去定了。

    Nomatterhowharditis,I'lllearnhowtodoit.什么難學(xué)不難學(xué),我保證學(xué)會(huì)。

    -(跟“就”搭用,表示選擇):

    HeeitherwatchesTVorreadsbooksintheevening.晚上他不是看電視,就是看書(shū)。

    HeiscomingeitheronSaturdayoronSunday.他不是星期六來(lái),就是星期天來(lái)。

    -(不用;不要)needn't;don't:

    notatall;Don'tmentionit.;You'rewelcome.不謝,不客氣

不的意思解釋

基本字義

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副詞。

⒉  用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面,構(gòu)成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無(wú)須修改,不可磨滅)。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。

⒊  單用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑問(wèn):他現(xiàn)在身體好不?

其他字義

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

漢英互譯

no、not

相關(guān)字詞

沒(méi)有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本詞義

〈副〉

(1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本義:萼足?!对?shī)·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡?!编嵐{:“承華者曰鄂?!雹诟痹~。不。《荀子》:“鍥而不舍,金石可鏤?!?(2)用在動(dòng)詞、形容詞或個(gè)別副詞前,表示否定 [not,no]

醫(yī)之好治不病以為功?!俄n非子·喻老》

老婦不聞也。——《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》

被驅(qū)不異犬與雞。——唐·杜甫《兵車(chē)行》

后遂不復(fù)至。——明·魏禧《大鐵椎傳》

(3) 又如:不會(huì);不大;不一定;不古(不古樸。意指社會(huì)風(fēng)氣衰落、敗壞);不勾(不消;不夠;不到);不才(沒(méi)有才能。自稱(chēng)的謙詞;不成才);不才之事(不好的事情)(4)兩者中既非這個(gè)也非那個(gè) [neither…nor]。如:不男不女;不明不白;不知不覺(jué)

(5) 無(wú)須前面的先決條件而出現(xiàn)后面的行為和狀態(tài) [without]。如:不問(wèn)而知;不寒而栗;不翼而飛

(6) 作為虛詞,表示缺乏或忽視某種行動(dòng) [without]。如:視而不見(jiàn)、聽(tīng)而不聞

(7) 用在疊用的相同的詞之間,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 [no matter(what)]。如:道理不道理,他一點(diǎn)都不往心里去

(8) 表示事理上或情理上不需要 [no need to]

不以累臣釁鼓。——《左傳·僖公三十三年》

(9) 又如:不客氣,不客氣;不謝,不謝

(10) 用在動(dòng)詞后,表示不可能達(dá)到預(yù)期的結(jié)果或目的 [cannot do as expected]。如:我呆不下去了;吃不了;辦不到

(11) 單用,表示否定對(duì)方的話(huà)或提問(wèn) [no]。如:他知道吧?不,他不知道;別提那件事。不,我要提

(12) 用在句末,構(gòu)成問(wèn)句 [whether]。如:不知小何在家不?;奶奶說(shuō)的對(duì)不?

〈古〉

同“否”(fǒu)句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。——唐·韓愈《師說(shuō)》

秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧,可與不?——《史記·廉頗藺相如列傳》

詞性變化

〈助〉

(1) 用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣。如:好不嚇人;不幾(豈不是)(2) 用來(lái)調(diào)整音節(jié)

徒御不驚,大庖不盈?!对?shī)·小雅》。毛傳:“不驚,驚也;不盈,盈也?!?/p>

〈形〉

(1) 通“丕”()。大 [big;great]

不顯不承,無(wú)射于人斯。——《詩(shī)·周頌·清廟》

不有而丑天地,非天子之事也?!豆茏印こ廾摇?/p>

道其本,至也。至不至無(wú)。——《管子·心術(shù)》

(2) 注意:“不”字在第四聲(去聲)字前念第二聲(陽(yáng)平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本詞典為方便起見(jiàn),條目中的“不”字,都注第四聲

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)