tribulation

the tribulations of modern life

現(xiàn)代生活的苦惱

牛津詞典

...the trials and tribulations of everyday life.

日常生活的磨煉與艱難

In this world you need not have tribulation because I have overcome the world.

這在這世界中,你我需苦難的考驗(yàn),因?yàn)槲乙褢?zhàn)勝了世界.為此之故,你該歡樂(lè)才對(duì).

期刊摘選

This has arouse his memory of his tribulation experience of the earlier years.

這件事喚起了他對(duì)過(guò)去苦難經(jīng)歷的回憶.

期刊摘選

At the end , he could hug his wife and children, with tribulation of the last years.

載著多年的堅(jiān)辛與苦難,終于與自己的妻子的孩子擁抱在了一起.

期刊摘選

What a tribulation and strong an Nation fixed and can not be changed to them.

他們是那么苦難而且頑強(qiáng)的民族,什么也不能改變他們!

期刊摘選

Our compatriot is experiencing the tribulation.

我們的同胞在經(jīng)歷著磨難.

期刊摘選

It was a time of great tribulation.

那是一段充滿苦難的時(shí)期.

期刊摘選

Rejoicing in hope, patient in tribulation.

從希望中得到歡樂(lè), 在苦難中保持堅(jiān)韌.

期刊摘選

In the childhood, tribulation is his teacher, and his mother sets a good example for him.

在童年的歲月里, 苦難是作者的老師, 母親是孩子的榜樣.

期刊摘選

I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.

我厭惡別人深重的苦難, 憐憫苦難帶來(lái)的悲哀.

期刊摘選

The reason for him to set up a Christianity divinity mode of tribulation original sin.

他之所以在小說(shuō)中建構(gòu)起一種苦難——救贖的基督教神性圖式,根源在于他認(rèn)可了基督教對(duì)人的本質(zhì)的理解,即認(rèn)為人的本質(zhì)是原罪.

期刊摘選

Even at this point in our awful tribulation under the German scourge we were quite friendly.

此刻,即便是處在德軍蹂躪的極端痛苦中,我們?nèi)匀皇鞘钟押玫?

辭典例句

But the hard journey was nothing, compared with the tribulation and distress that came after it.

這段路程非常辛苦, 但比起后來(lái)所經(jīng)受的種種折磨痛苦卻又不算什么.

期刊摘選

He had seen the tribulation of the homestead and mankind from his own tribulation.

海子從自身苦難體驗(yàn)出發(fā)目睹了家園和人類苦難.

期刊摘選

Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.

年復(fù)一年, 從希望中得到歡樂(lè), 在苦難中保持堅(jiān)韌.

期刊摘選

That he is not immune from tribulation.

磨難是不可避免的.

期刊摘選

Why must I suffer disappointment, sorrow, and tribulation?

我為什麼一定要承受失意 、 悲傷 、 苦難?

期刊摘選

Rejoicing in hope, patient in tribulation. ( John Kennedy, american president )

從希望中得到歡樂(lè), 在苦難中保持堅(jiān)韌. ( 美國(guó)總統(tǒng)肯尼迪 )

期刊摘選

Tribulation, is just like the hungry tiger, chasing after us.

苦難.就像饑餓的老虎一直追趕著我們.

期刊摘選

In this period, tall has elegantly experienced bodily and the psychological double aspect tribulation.

在這期間, 喬娜經(jīng)歷了身體和心理雙方面的磨難.

期刊摘選

Even in our awful tribulation we were quite optimistic.

即使在極端痛苦時(shí)，我們?nèi)允謽?lè)觀。

辭典例句