nightmare

He still has nightmares about the accident.

他仍然做噩夢(mèng)夢(mèng)見(jiàn)這場(chǎng)事故。

牛津詞典

The trip turned into a nightmare when they both got sick.

這次旅行成了一場(chǎng)噩夢(mèng)，他們倆都病了。

牛津詞典

(informal)Nobody knows what's going on─ it's a nightmare !

誰(shuí)也不知道是怎么回事——真是棘手至極！

牛津詞典

(informal)Filling in all those forms was a nightmare.

填寫(xiě)了那么多的表格，真是太可怕了。

牛津詞典

Losing a child is most people's worst nightmare .

對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，喪子之痛是最可怕的夢(mèng)魘。

牛津詞典

If it goes ahead, it will be the nightmare scenario (= the worst thing that could happen) .

這件事如果繼續(xù)下去就糟透了。

牛津詞典

a nightmare situation

惡劣的形勢(shì)

牛津詞典

nightmarish living conditions

噩夢(mèng)般的生活條件

牛津詞典

All the victims still suffered nightmares...

所有受害者仍然被惡夢(mèng)困擾。

Jane did not eat cheese because it gives her nightmares.

簡(jiǎn)沒(méi)吃奶酪，因?yàn)槟菚?huì)讓她做惡夢(mèng)。

The years in prison were a nightmare.

監(jiān)獄里的那些年是一場(chǎng)噩夢(mèng)。

Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare...

帶我兒子彼得外出吃飯簡(jiǎn)直糟糕透了。

In practice a graduate tax is an administrative nightmare.

畢業(yè)稅具體操作起來(lái)不啻一場(chǎng)行政噩夢(mèng)。

How does nightmare do ceaselessly? How did I see horrible book look?

惡夢(mèng)不斷怎么辦 啊 ?是不是我看恐怖書(shū)看多了 呀 ?

期刊摘選

But that nightmare may hold the key to a cleaner future.

但是,夢(mèng)魘往往又是通往更潔凈未來(lái)的鑰匙.

期刊摘選

Vision without action a daydream. Action without vision is a nightmare.

沒(méi)有行動(dòng)的遠(yuǎn)志只是白日夢(mèng); 沒(méi)有遠(yuǎn)志的行動(dòng)只是惡夢(mèng).

期刊摘選

One night, after my usual nightmare, a shadow stood above me.

有天晚上又做噩夢(mèng), 醒來(lái)后有個(gè)黑影子站在我旁邊.

期刊摘選

Life is like a box of nightmare, you'll never know how horrible the next day is.

生活就像一盒夢(mèng)魘, 你永遠(yuǎn)不知道下一天會(huì)有多么恐怖.

期刊摘選

Her fist few days in that land ware a total nightmare.

她剛到達(dá)異邦的那幾天簡(jiǎn)直就是一長(zhǎng)噩夢(mèng)!

期刊摘選

Failing them is their nightmare.

考不及格則是他們的夢(mèng)魘.

期刊摘選

I woke cold and shaking from the nightmare.

我從惡夢(mèng)中醒來(lái),嚇得直打冷戰(zhàn).

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He is troubled by [ with ] nightmare.

他為噩夢(mèng)所 折磨.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

I had a nightmare last night.

我昨夜做了一個(gè)惡夢(mèng).

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The hurricane was a long nightmare.

這次颶風(fēng)令人擔(dān)驚受怕了很久.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

I had a nightmare last night, and lost sleep.

昨夜我作了個(gè)惡夢(mèng), 失眠了.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

I had a nightmare about being drowned in a lake.

我做了個(gè)在湖里淹死的噩夢(mèng).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

I was glad to awake from such a nightmare.

我慶幸終于從噩夢(mèng)中醒來(lái)了.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.

我試圖申請(qǐng)新護(hù)照的過(guò)程變成了一場(chǎng)官樣文章的噩夢(mèng)。

《牛津高階英漢雙解詞典》