tacit

tacit approval/support/knowledge

默許；暗中支持；了然于心的認(rèn)識(shí)

牛津詞典

By tacit agreement , the subject was never mentioned again.

根據(jù)達(dá)成的默契，這個(gè)話(huà)題從未再提起過(guò)。

牛津詞典

The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made...

問(wèn)這個(gè)問(wèn)題實(shí)際上等于默認(rèn)確實(shí)出了差錯(cuò)。

The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.

反叛分子得到了軍隊(duì)中部分勢(shì)力的暗中支持。

That suggests tacit collusion by some regulators, possibly even those sitting on the FSF.

這說(shuō)明一些監(jiān)管者私下相互通氣, 甚至或許就是那些出席FSF論壇的人.

期刊摘選

The understanding, the harmony, the approval, the tacit understanding, the mountain stream wells up swings.

理解 、 和諧 、 認(rèn)同 、 默契, 溪水般涌蕩開(kāi)來(lái).

期刊摘選

Thirdly, this paper analyses tacit knowledge sharing vertically from the point of programming process.

然后, 文章從軟件開(kāi)發(fā)的整體過(guò)程的角度把握隱性知識(shí)共享的問(wèn)題.

期刊摘選

The final tacit understanding between us is to smilingly.

我們之間最后的默契,就是笑著離開(kāi).

期刊摘選

The deal had the tacit approval of the President.

這筆交易得到總統(tǒng)的默許.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The tacit knowledge about teaching is the important factor that make the teaching go on smoothly.

教學(xué)的默會(huì)知識(shí)是教學(xué)活動(dòng)得以順利進(jìn)行的重要條件,是形成教師教學(xué)機(jī)智的重要保證.

期刊摘選

Your silence implies tacit consent to these proposals.

你的沉默意味著你默許這些提議.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The cultivation of speech ability has much to do with the acquirement of tacit knowledge.

言語(yǔ)能力的形成與個(gè)人性的緘默知識(shí)的習(xí)得有很大的關(guān)系.

期刊摘選

This unscientific and tacit justification arises from the fact that forecast offices are usually understaffed.

這個(gè)不科學(xué)和含糊的理由產(chǎn)生于預(yù)報(bào)部門(mén)普遍人手不足.

辭典例句

Live to win , people the tacit understanding of the mind is a dynamical source.

生活中, 人們心靈間的默契,才是動(dòng)力的源泉.

期刊摘選

Small, collaborative teams of developers are able to share tacit knowledge about development processes.

小型的合作開(kāi)發(fā)組能夠共享有關(guān)開(kāi)發(fā)過(guò)程的默認(rèn)知識(shí).

期刊摘選

Agile methods rely primarily on tacit knowledge and thus can not grow to become smart.

原本倚賴(lài)不明確知識(shí)的機(jī)靈方式是不可能轉(zhuǎn)變成聰明的方式.

期刊摘選

They were leagued together by a tacit treaty.

他們根據(jù)默契關(guān)系聯(lián)合起來(lái)了.

辭典例句

Hence, GOD never takes responsibility again and you need to get tacit understanding with fate.

從此, 上帝的肩膀不再承擔(dān),而你需要的是與命運(yùn)達(dá)成默契!

期刊摘選

A smile, perhaps a sigh, all has the tacit understanding.

一個(gè)微笑, 或是一個(gè)嘆息, 都帶有默契.

期刊摘選

You are also very good, handsome, flair, and wit, humor, we are very the tacit understanding.

你也很不錯(cuò)的, 英俊 、 瀟灑 、 風(fēng)趣 、 幽默, 我們非常默契.

期刊摘選

This paper sums up a few important principles which , under tacit agreement, governed the election.

作者以此為素材, 總結(jié)出影響選舉結(jié)果的若干條縣鄉(xiāng)默認(rèn)的規(guī)則.

期刊摘選

By tacit agreement they turned to the wine to dispel their discontent.

他們不約而同的想拿酒殺氣.

漢英文學(xué) - 駱駝祥子

The four phases are tacit knowledge identification, initiation, communication and integration.

四個(gè)階段包括知識(shí)識(shí)別階段 、 共享發(fā)起階段 、 交流階段和知識(shí)整合階段.

期刊摘選

Based on the above analysis, the paper constructed the realization mechanism of tacit knowledge integration.

在此基礎(chǔ)上, 本文構(gòu)建了隱性知識(shí)整合的實(shí)現(xiàn)機(jī)制.

期刊摘選

To this we laugh, be in so flashy, I feel Buck and I had tacit agreement.

對(duì)此我們都笑起來(lái), 在那么一瞬間, 我覺(jué)得巴克和我有了默契.

期刊摘選

The tacit agreement to the proposal.

以默許的方式;通過(guò)沒(méi)有表達(dá)出來(lái)的同意.

期刊摘選

By tacit agreement , Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

克拉克的朋友們心照不宣, 絕口不提他那位患精神病的妻子.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Isn't that a tacit acceptance of something I'll never accept?

那不是在默認(rèn)一個(gè)我永遠(yuǎn)都不想接受的事實(shí) 嗎 ?

期刊摘選

Relational tacit knowledge will also always be with us.

因此相關(guān)聯(lián)隱性知識(shí)也將永遠(yuǎn)伴隨著我們.

期刊摘選

This means we can take a calmer at tacit knowledge remove some of the mystery.

這意味著我們可以更平和的看待隱性知識(shí),揭開(kāi)它的神秘面紗.

期刊摘選