the assumed differences between the two states
兩種狀況的假定區(qū)別
牛津詞典
The solar cooker never get that hot.
太陽能灶不會到達如此高的溫度.
期刊摘選
We assumed a new method.
我們采取了一種新方法.
《簡明英漢詞典》
His look of happiness is only assumed.
他快樂的樣子是假裝的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He assumed command of the Eighth Army.
他統(tǒng)率著第八軍.
《簡明英漢詞典》
He assumed full authority as tsar in 1689.
1689年他全面掌權做了沙皇.
《簡明英漢詞典》
They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.
他們猜想這一軍事行為也許會被英國政府接受.
《簡明英漢詞典》
He's not such a fool as you assumed him to be.
他并非你所以為的那樣愚蠢.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She felt, without knowing why, that the gaiety was assumed.
不知為什么她覺得這種快樂是裝出來的.
《簡明英漢詞典》
It may be safely assumed that there is no animal life on Mars.
可以有把握地認為火星上是沒有動物生命的.
《簡明英漢詞典》
They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.
他們自以為有學問,擺出一副博學的樣子.
《簡明英漢詞典》
He assumed a look of innocence.
他裝出一副天真無邪的樣子.
《簡明英漢詞典》
He tore off his coat and assumed a fighting posture.
他脫掉上衣,擺出一副打架的架勢.
《簡明英漢詞典》
He is good at masking his real character behind an assumed manner.
他善于用偽裝的舉止來掩飾其真正的性格.
《簡明英漢詞典》
The President has suspended the constitution and assumed total power.
總統(tǒng)廢止了憲法,獨攬大權.
《簡明英漢詞典》
He was discovered living under an assumed identity in South America.
他被發(fā)現(xiàn)以偽造的身分居住在南美洲.
《簡明英漢詞典》
She assumed a look of innocence.
她裝出一副天真無邪的樣子.
《簡明英漢詞典》
I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.
由于我的姓的緣故,我被誤認為是威爾士人.
《簡明英漢詞典》
the assumed differences between the two states
兩種狀況的假定區(qū)別
《牛津高階英漢雙解詞典》
He was living under an assumed name .
他過著隱姓埋名的生活。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He first assumed power in 1970.
他于1970年首次執(zhí)政。
柯林斯例句
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出現(xiàn)了錯誤，就會認為是現(xiàn)場指揮官的失誤。
柯林斯例句
In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.
在阿納姆，她和母親隱姓埋名，而且刻意說著一口佛蘭芒語而不是她們更常用的法語和英語。
柯林斯例句
He suspended the constitution and assumed dictatorial powers.
他擱置憲法，實行獨裁統(tǒng)治。
柯林斯例句
The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge.
這些發(fā)表在舊金山報紙上的文章都出自一個化名為多蘿西·道奇的人之手。
柯林斯例句
The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.
觀念的改變勢必會使得經(jīng)濟增長高于之前預計的水平。
柯林斯例句
His face assumed a sort of dreamy expression.
他臉上現(xiàn)出一種恍惚的表情。
柯林斯例句
Prue assumed a placatory tone of voice.
普呂以一種安慰人的語氣說話。
柯林斯例句
He rightly assumed that the boy was hiding.
他猜對了，那個男孩躲起來了。
柯林斯例句
When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
當市場崩潰時，他們認為交易會被取消。
柯林斯例句
We were not only assumed to be thieves, but brilliant, greedy thieves.
出自-2010年12月聽力原文I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
2016年6月四級真題（第三套）閱讀 Section BThe man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
2017年6月四級真題（第二套）聽力 Section AAnother question invites them to write about the importance (to them, agai of diversity―a word that has assumed magic power in American higher education.
出自-2013年12月閱讀原文And the ice sheet was assumed to have been stable.
出自-2010年12月聽力原文What sealed Nokia's fate was a series of decisions made by Stephen Elop in his position as CEO, which he assumed in October 2010.
2015年12月六級真題（第三套）閱讀 Section AIt was assumed that those people for whom the role of volunteer was most part of their personal identity would also be most likely to continue volunteer work.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文We all assumed there would be one in the flat when we moved in, because that's what we read from the advertisement in the newspaper.
2017年高考英語浙江卷（11月） 聽力 原文"We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary," says Janet wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.
2020年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡI assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behaviour: wrong.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡWhile the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"an assumed increase in population"
"the assumed reason for his absence"
"assumptive beliefs"
"his loyalty was taken for granted"
"was hearing evidence in an assumed capacity"
"Congress's arrogated powers over domains hitherto belonging to the states"
"an assumed name"
"an assumed cheerfulness"
"a fictitious address"
"fictive sympathy"
"a pretended interest"
"a put-on childish voice"
"sham modesty"
