a debate that has split the country down the middle
使全國(guó)分成兩大派的一場(chǎng)爭(zhēng)論
牛津詞典
The committee split over government subsidies.
在政府補(bǔ)貼的問(wèn)題上，委員會(huì)出現(xiàn)了相互對(duì)立的意見(jiàn)。
牛津詞典
She split the class into groups of four.
她按四人一組把全班分成若干小組。
牛津詞典
The results split neatly into two groups.
結(jié)果恰巧分成兩類(lèi)。
牛津詞典
She split the money she won with her brother.
她把得到的錢(qián)與弟弟分了。
牛津詞典
His time is split between the London and Paris offices.
他一半時(shí)間在倫敦的辦事處，一半時(shí)間在巴黎的辦事處。
牛津詞典
Her dress had split along the seam.
她的連衣裙順著接縫裂開(kāi)了。
牛津詞典
The cushion split open and sent feathers everywhere.
墊子撕破了，羽毛掉得到處都是。
牛津詞典
Don't tell me you've split another pair of pants!
你不會(huì)又把一條褲子撐破了吧！
牛津詞典
She split her head open on the cupboard door.
她碰到碗櫥門(mén)上把頭碰破了。
牛津詞典
How did you split your lip?
你怎么把嘴唇劃破了？
牛津詞典
The singer split with his wife last June.
那歌手去年六月和妻子分手了。
牛津詞典
She intends to split from the band at the end of the tour.
她打算在巡回演出結(jié)束后離開(kāi)樂(lè)隊(duì)。
牛津詞典
Let's split!
咱們快走吧！
牛津詞典
A rebel faction has split away from the main group.
一幫反叛者從核心組織中分裂了出去。
牛津詞典
The storm split a branch off from the main trunk.
暴風(fēng)雨把一根樹(shù)枝從樹(shù)干上刮了下來(lái)。
牛津詞典
Don't worry─he won't split on us.
別擔(dān)心——他不會(huì)出賣(mài)我們的。
牛津詞典
My parents split up last year.
我父母去年離婚了。
牛津詞典
She's split up with her boyfriend.
她和男朋友分手了。
牛津詞典
In a severe gale the ship split in two...
在一次大風(fēng)中，船斷成了兩截。
If the chicken is fairly small, you may simply split it in half...
如果雞比較小，你把它切成兩半就行了。
Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement...
但有人擔(dān)心，共和黨的領(lǐng)導(dǎo)層可能會(huì)在該協(xié)議上出現(xiàn)意見(jiàn)分歧。
Women priests are accused of splitting the church.
女牧師被指責(zé)分裂教會(huì)。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他們指責(zé)激進(jìn)派和保守派都在試圖挑起黨內(nèi)分歧。
...a split between what is thought and what is felt.
所想到的和感受到的之間的不同
The seat of his short grey trousers split...
他的灰色短褲的臀部開(kāi)裂了。
Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins...
將混合物擰成一段段的香腸，不要把皮弄破。
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
塑料面椅子的四角上有幾道小裂縫。
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill...
我寧可掏錢(qián)請(qǐng)客，也不愿看到9位朋友算來(lái)算去分?jǐn)傎~單。
Split the wages between you...
工錢(qián)由你們兩人平分。
And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.
出自-2012年6月閱讀原文Some large schools have split up into smaller ones
出自-2012年6月閱讀原文The You Gov poll of 2, 000 people indicates that in a recession it is more expensive for couples to split up.
出自-2011年12月閱讀原文it is more expensive for couples to split up
出自-2011年12月閱讀原文What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession - financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
出自-2011年12月閱讀原文The patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care from a physician plus one of two computerized CBT programs.
2019年6月四級(jí)真題（第三套）閱讀 Section CThe public overall is split on whether they'd like to use a driverless car.
2016年6月四級(jí)真題（第二套）閱讀 Section CMorgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.
出自-2017年6月閱讀原文At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up," he said.
出自-2012年6月聽(tīng)力原文Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
2018年6月六級(jí)真題（第三套）閱讀 Section BEvery thought that you have affect your body chemistry within a split second.
2019年6月六級(jí)真題（第一套）聽(tīng)力 Section BIt's possible Merian used a magnifying glass to capture the detail of the split tongues of sphinx moths depicted in the painting.
2018年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BWhen the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political-which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.
2012年考研真題（英語(yǔ)一）完形填空 Section Ⅰ"he demanded his split before they disbanded"
"he inserted the wedge into a split in the log"
"there was a rip in his pants"
"she had snags in her stockings"
"he was winning until he got a split in the tenth frame"
"they announced a two-for-one split of the common stock"
"he gave the envelope a vigorous rip"
"another schism like that and they will wind up in bankruptcy"
"divide the cake into three equal parts"
"The British carved up the Ottoman Empire after World War I"
"cleave the bone"
"The business partners broke over a tax question"
"The couple separated after 25 years of marriage"
"My friend and I split up"
"The friends separated after the party"
"The bubble burst"
"split between love and hate"
"Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-Samuel Lubell
"a league of disunited nations"- E.B.White
"a fragmented coalition"
"a split group"
"after the thunderstorm we found a tree with a split trunk"
"they tore big juicy chunks from the heart of the split watermelon"
"a split lip"
"we bought split logs for the fireplace"
