The ice cracked as I stepped onto it.
我一踩冰就裂了。
牛津詞典
He has cracked a bone in his arm.
他的手臂有一處骨裂。
牛津詞典
Her lips were dry and cracked.
她的嘴唇干裂了。
牛津詞典
A chunk of the cliff had cracked off in a storm.
山崖上的一塊石頭在暴風(fēng)雨中崩塌下來(lái)。
牛津詞典
...a crack undercover police officer...
訓(xùn)練有素的便衣警察
He is said to be a crack shot, despite weak vision in one eye.
盡管一只眼視力較弱，他仍被稱(chēng)為神槍手。
I often start work at the crack of dawn when there is a big order to get out.
有大筆訂單要處理時(shí)，我經(jīng)常會(huì)清晨便開(kāi)始工作。
The meeting was stormy, and the two sides managed only to paper over the cracks on some issues.
會(huì)議很激烈，但雙方只是在試圖掩蓋某些問(wèn)題上的錯(cuò)誤。
None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.
他們誰(shuí)也不期望受到任何特殊照顧，只希望機(jī)會(huì)均等。
When Paul made the crack about the 'famous girl detective', I began to suspect that he had it in for you.
當(dāng)保羅挖苦你是“著名的女偵探”時(shí)，我開(kāi)始懷疑他是不是故意刁難你。
She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她決定回宿舍再找找布蘭奇。
Hundreds of office buildings and homes developed large cracks in walls and ceilings.
數(shù)百棟寫(xiě)字樓和住宅樓的墻壁和天花板上都出現(xiàn)了裂縫。
Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car...
突然發(fā)出一聲巨大的爆裂聲，玻璃碎片飛進(jìn)了車(chē)?yán)铩?/p>
'Crack!' — The first shot rang out, hitting Paolo.
“砰！”第一聲槍響了，打中了保羅。
I should love to have a crack at the Olympia title in my last year...
我非常愿意在我職業(yè)生涯的最后一年向奧林匹亞大賽冠軍頭銜發(fā)起沖擊。
The plate had a crack in it...
盤(pán)子上有一道裂紋。
He went to the door, opened it a crack, and listened.
他朝門(mén)走去，打開(kāi)一條門(mén)縫聽(tīng)著。
Kathryn had seen him through a crack in the curtains.
凱瑟琳透過(guò)窗簾縫看見(jiàn)了他。
Package holidays are not always all they're cracked up to be.
全包旅游并不總像人們說(shuō)的那么好。
Thunder cracked in the sky...
空中雷聲咔嚓作響。
He cracked his fingers nervously.
他緊張不安地把手指按得咔吧作響。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他一頭撞到人行道上，不省人事了。
Crack the eggs into a bowl.
把雞蛋打在一個(gè)碗中。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
經(jīng)過(guò)多年的努力研究，他終于找到了破解這個(gè)系統(tǒng)的辦法。
She's calm and strong, and she is just not going to crack...
她鎮(zhèn)定而且堅(jiān)強(qiáng)，絕不會(huì)垮掉。
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action...
我確信拉金會(huì)神經(jīng)崩潰，他會(huì)反射性地扣動(dòng)扳機(jī)。
Her voice cracked and she began to cry.
她的聲音變得沙啞，繼而哭了起來(lái)。
He cracked jokes and talked about beer and girls.
他愛(ài)說(shuō)笑話(huà)，喜歡談?wù)撈【坪凸媚铩?/p>
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes...
鄰居車(chē)庫(kù)下面的煤氣總管裂開(kāi)了，煤氣滲入了我們家。
Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.
把盤(pán)子從烤箱里拿出來(lái)，弄碎魚(yú)表面的那層鹽，魚(yú)皮就會(huì)從魚(yú)身上剝落下來(lái)了。
The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
出自-2016年12月閱讀原文Mistakes crack their self-confidence because they attribute errors to a lack of ability, which they feel powerless to change.
出自-2016年12月閱讀原文It may shed light on people's desire to crack a secret.
出自-2016年12月閱讀原文It is difficult to crack SimpliSafe as its system keeps changing.
出自-2016年12月閱讀原文Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
出自-2016年12月閱讀原文Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
出自-2010年6月閱讀原文mistakes crack their self-confidence because they attribute errors to a lack of ability, which they feel powerless to change.
2016年12月四級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BIn some ways they're at greater risk of falling through the cracks, says researcher Vladimir Carli.
出自-2016年12月閱讀原文When the molten rock of the earth’s core forced its way to the surface to form the throat of a volcano, as the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinkingand cracking into long columns.
出自-2016年12月聽(tīng)力原文Three year students get first crack at course registration.
出自-2012年6月閱讀原文Any crack in that front could be fatal for tech companies that must operate worldwide.
2017年12月六級(jí)真題（第三套）閱讀 Section BAt the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably back-breaking activity.
2019年6月六級(jí)真題（第一套）聽(tīng)力 Section BIf Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.
2017年12月六級(jí)真題（第三套）閱讀 Section BThese are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
2019年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文They had pushed the agency to designate the bird as "endangered, " a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
2016年考研真題（英語(yǔ)二）閱讀理解 Section Ⅱ"he opened the window a crack"
"the crack of a whip"
"he heard the cracking of the ice"
"he can hear the snap of a twig"
"he wanted a shot at the champion"
"there was a crack in the mirror"
"he took a crack at it"
"I gave it a whirl"
"The glass cracked when it was heated"
"His gun cracked"
"his fingers snapped"
"The teacher cracked him across the face with a ruler"
"Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
"The glass cracked"
"The rope snapped"
"crack a joke"
"heat and light cracked the back of the leather chair"
"The petroleum cracked"
"an ace reporter"
"a crack shot"
"a first-rate golfer"
"a super party"
"played top-notch tennis"
"an athlete in tiptop condition"
"she is absolutely tops"
這些動(dòng)詞均含"打破，弄碎"之意。
