too many rules and regulations
過多的規(guī)章制度
牛津詞典
fire/safety/building, etc. regulations
防火條例、安全規(guī)章、建筑法規(guī)等
牛津詞典
to comply with the regulations
遵守章程
牛津詞典
Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.
根據(jù)新的規(guī)定，辦公設(shè)備開支將受到嚴(yán)格控制。
牛津詞典
the strict regulations governing the sale of weapons
關(guān)于武器銷售的嚴(yán)格規(guī)定
牛津詞典
the voluntary regulation of the press
新聞出版業(yè)的自律
牛津詞典
in regulation uniform
穿著規(guī)定的制服
牛津詞典
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...
歐盟已經(jīng)就其雇員工作時(shí)間的控制問題擬定了新的規(guī)章。
Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美國(guó)政府的壓力之下，菲亞特和其他汽車制造商同意遵守新的安全規(guī)定。
Social services also have responsibility for the regulation of nurseries...
社會(huì)福利部門也有責(zé)任對(duì)托兒所進(jìn)行管理。
Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
現(xiàn)在一些市場(chǎng)人士希望政府實(shí)施調(diào)控，以降低成本。
The railway rate regulation is the main regulation which the government takes over the railways.
運(yùn)價(jià)管制是國(guó)家對(duì)鐵路實(shí)行管制的主要內(nèi)容.
期刊摘選
He has participated the intimate regulation of the task with all the strength.
他全力投入了自己所規(guī)定的任務(wù).
辭典例句
It is what sort of government regulation we need, particularly as governments often get it wrong.
是需要什么樣的政府監(jiān)管, 尤其是考慮到政府經(jīng)常采取錯(cuò)誤行動(dòng).
期刊摘選
Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.
變頻調(diào)速裝置除了具有節(jié)能效果外, 還可以改善工藝狀況, 具有廣泛的優(yōu)越性.
期刊摘選
Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
網(wǎng)絡(luò)團(tuán)購目前還沒有相關(guān)規(guī)則約束.
期刊摘選
All kinds of market failure in medical service market requires regulation by government.
醫(yī)療服務(wù)市場(chǎng)中的各種市場(chǎng)失靈要求政府進(jìn)行規(guī)制.
期刊摘選
Be responsible for the daily managing work , Create and execute the regulation procedure for distribution system.
負(fù)責(zé)供配電系統(tǒng)的日常管理, 制定相關(guān)的作業(yè)規(guī)程并組織實(shí)施.
期刊摘選
Later it analyzes the influence from regulation system and corruption within this system.
此后,分析了監(jiān)管體制與監(jiān)管環(huán)節(jié)的腐敗對(duì)煤礦安全的影響.
期刊摘選
Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.
違背這一規(guī)則會(huì)被自動(dòng)取消參加錦標(biāo)賽的資格.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Psychologists have long revealed the senselessness of such exaggerated regulation.
心理學(xué)家已經(jīng)揭示了過度的規(guī)定是無意義的.
期刊摘選
Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
我們的銀行監(jiān)管制度和金融監(jiān)管制度也十分健全.
期刊摘選
Steady quality, high purity, accords with the regulation of < Chinese Pharmacopoeia > which was published in 2005.
質(zhì)量穩(wěn)定, 純度高, 符合2005年版《中國(guó)藥典》的規(guī)定要求.
期刊摘選
To master the functions of insulin and glucagons and understand their secretion regulation.
掌握胰島素和胰高血糖素的作用,了解其分泌調(diào)節(jié).
期刊摘選
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外國(guó)注冊(cè)以逃避有關(guān)雇傭和安全的規(guī)定.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The regulation has no application to this particular case.
那項(xiàng)規(guī)則不適用于這一特定情況.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
This regulation is binding on everybody.
本規(guī)則皆須遵守.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The regulation was perfunctorily carried out.
規(guī)章執(zhí)行得很馬虎.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
And are there any rules or regulations that you’d like to change?Behind the cash register at a store in downtown San Francisco, Sam??Azar swiped his credit card to pay for a pack of cigarettes.
出自-2016年6月聽力原文In an editorial released Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
出自-2016年12月閱讀原文In contrast," the researchers continue, "many regulations that don't assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance — like food — of which immoderate consumption leads to serious health problems.
出自-2013年6月閱讀原文The research references studies of people's behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods
出自-2013年6月閱讀原文Formulating regulations for social-networking sites.
出自-2012年6月閱讀原文I have to say i find the new smoking regulations too strict.
出自-2012年12月聽力原文Follow government regulations strictly.
出自-2011年6月聽力原文The woman had violated traffic regulations.
出自-2010年12月聽力原文The teacher is just following the regulations.
出自-2010年6月聽力原文But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
出自-2012年6月閱讀原文Government regulation hinders economic development
出自-2012年6月閱讀原文They give up the idea of smaller government and less regulation.
出自-2012年6月閱讀原文The stack of congressional regulations governing federal student grants and loans now stands twice as tall as I do.
出自-2012年6月閱讀原文The controversy over the new office regulations.
出自-2012年12月聽力原文But the threshold for regulation is high.
2015年12月六級(jí)真題（第一套）閱讀 Section AThe issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.
2018年12月六級(jí)真題（第三套）閱讀 Section CBelieving in such a world, many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文Every college discussion about community values, social climate and behavior should include recognition of the developmental importance of student autonomy and self-regulation, of the necessary tension between safety and self-discovery.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.
2019年高考英語浙江卷 完形填空 原文The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.
出自-2012年考研閱讀原文Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
出自-2012年考研閱讀原文But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
出自-2017年考研閱讀原文But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval for a contract or regulation.
2017年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡThis includes creating a new 'responsibility deal'with business, built on social responsibility, not state regulation.
2011年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"it was his rule to take a walk before breakfast"
"short haircuts were the regulation"
"fiscal regulations are in the hands of politicians"
"regulation army equipment"
這些名詞均有"法同，法規(guī)"之意。
