...The sausages are made of coarsely ground pork.
這些香腸用切得較粗的豬肉制成。
...ground beef.
絞碎的牛肉
The boat finally grounded on a soft, underwater bank.
那條船最終在松軟的水下淺灘擱淺了。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded...
居民們被告知不要靠近船只擱淺的區(qū)域。
Thompson grounded him for a month, and banned television.
湯普森罰他一個月不能出門,并禁止看電視。
A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.
氫氣泄漏迫使美國國家航空航天局停止了航天飛機的發(fā)射。
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded...
民航部長下令所有飛機不得起飛。
They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.
基于對人類精神神圣性的信仰,他們認(rèn)為靈魂是永恒的。
Her argument was grounded in fact...
她的觀點有事實根據(jù)。
The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence...
法庭以檢控方拒絕出示關(guān)鍵證據(jù)為由撤銷了那項判決。
In the interview he gave some grounds for optimism...
他接受采訪時闡述了持樂觀態(tài)度的理由。
The US dollar lost more ground.
美元失去了更多的優(yōu)勢。
There are signs that the party is gaining ground in the latest polls...
有跡象表明該黨在最新一輪投票中正逐漸領(lǐng)先。
The French are on solid ground when they argue that competitiveness is no reason for devaluation...
法國人認(rèn)為不能以提高競爭力為由進(jìn)行貶值,他們是有道理的。
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject...
感到自己的觀點站不住腳,瑪麗于是換了個話題。
Seattle is fertile ground for small businesses.
西雅圖是適合小型企業(yè)發(fā)展的沃土。
The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques...
該公司一直享有新技術(shù)研發(fā)基地的美譽。
...the grounds of the University.
大學(xué)校區(qū)
...the palace grounds.
皇家花園
...a parade ground.
閱兵場
...the city's football ground.
該市的足球場
The best fishing grounds are around the islands.
最好的漁場在這些島嶼周圍。
...Indian hunting grounds...
印第安人的狩獵場
...a stretch of waste ground...
一塊荒地
This memorial stands on sacred ground.
這塊紀(jì)念碑屹立于圣地之上。
...the marshy ground of the river delta.
河流三角洲的沼澤地
The ground had eroded.
這片土壤遭到侵蝕。
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.
協(xié)調(diào)地面的航空交通與管理空中交通一樣復(fù)雜。
We slid down the roof and dropped to the ground.
我們沿著屋頂滑了下來,落到地上。
Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground...
四五十個女人盤腿坐在地上。
He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.
出自-2013年6月閱讀原文Each interactive textbook is a media-heavy experience built from the ground up, and you can tell that it takes a respectable amount of manpower to put together each one
出自-2013年6月閱讀原文One of the challenges to build an interactive digital textbook from the ground up is that is takes a great deal of manpower.
出自-2013年6月閱讀原文And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.
出自-2012年6月閱讀原文The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
出自-2013年6月聽力原文It lets him leave his royal duties on the ground and fully focus on something else.
2018年12月四級真題(第二套)聽力 Section AOnce you have worthy opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.
2015年12月四級真題(第二套)閱讀 Section CRescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Car gill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County's Emergency Response Departm
2016年12月四級真題(第一套)聽力 Section AThe device plugs into the ground, and then into a mobile phone.
2016年12月四級真題(第二套)聽力There is lots of snow around, and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
2017年6月四級真題(第二套)聽力 Section Cwindows of the red bus were left smashed, and blood could be seen on the ground beside the vehicle.
2015年12月四級真題(第一套)聽力 Section Asearch of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.
出自-2017年6月閱讀原文The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
出自-2017年6月閱讀原文Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.
出自-2017年6月閱讀原文where lawyer-moms are thick on the ground.
出自-2013年12月閱讀原文"You've also got color, texture and shape sensors looking down at the ground to check pasture quality," says Salah Sukkarieh of the University of Sydney, who will carry out trials on several farms in central New South Wales.
2018年12月六級真題(第三套)閱讀 Section Cfighting back the tears, he spoke proudly of the fact that he had built their home from the ground up, and that he had pounded every nail and laid every brick in the process.
2015年12月六級真題(第一套)聽力 Section CPerhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
2015年12月六級真題(第二套)閱讀 Section CThat is bad news for any firm that may hope that smart watches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
2016年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BThe city broke ground on the new airport in 2006.
2019年12月六級真題(第二套)聽力 Section CThe God caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
2016年12月六級真題(第二套)聽力 Section BThe turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.
2019年6月六級真題(第一套)閱讀 Section BThey also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.
2019年12月六級真題(第一套)聽力 Section CWe often take a militaristic, "tough" approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud, a boxer going one more round, or a football player picking himself up off the ground for one more play.
2018年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BWe race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
2018年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BYou don't preserve an airplane by keeping it on the ground, you preserve it by keeping it in service.
2019年12月六級真題(第一套)聽力 Section BAn engineer named Ellis Chesbrough convinced the city that it had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀B 原文And while plastic bags may be ugly to look at, they represent a small percentage of all garbage on the ground today.
2018年高考英語浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文At last - she never knew how long it had taken her - she felt solid ground under her feet.
2016年高考英語浙江卷(10月) 閱讀理解 閱讀A 原文Each time the bowl of rice is pushed over the table edge, it falls in the ground---and, in the process, it belongs out important evidence about how physical objects interact: bowls of rice do not flood in mid-air, but require support to remain stable.
2016年高考英語浙江卷(6月) 閱讀理解 閱讀C 原文Ground water evaporates and collects on the sheet until small drops of water form, run down the material and fall off into the cup.
2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀D 原文I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
2018年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文Moore then used her savings to get her business of the ground.
2019年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文On the ground, it gets 35 miles per gallon.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀C 原文On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文She had found a young owl on the ground.
2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀B 原文Suddenly, Paris fell to the ground, "Paris's eye rolled back, " Taylor says.
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文The city planner decided to build an underground drainage system, but there simply wasn't enough difference between the height of the ground level and the water level.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀B 原文The city planners were convinced by Ellis Chesbrough to build the pipes above ground.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀B 題設(shè)The explosion had left a hole more than forty miles across—much too huge to be seen from anywhere at ground level.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文The only hope was Balto, Kaasen's lead dog, Balto put his nose to the ground, trying to find the smell of other dogs that had traveled on the trail.
2016年高考英語北京卷 完形填空 原文Then nine days later, a fire burned the approached to the ground.
2017年高考英語浙江卷(6月) 完形填空 原文Then they placed the block on the ground.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀E 原文However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
出自-2011年考研閱讀原文airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡArchaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic- field recording, and metal detector.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡGround surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡHow do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡJohn Gottman, the marriage expert, explains that we quickly"thin slice"information reliably only after we ground such snap reactions in "thick sliced" long-term study.
2013年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡLooking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.
2013年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡMost ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡTheir Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
2014年考研真題(英語二)閱讀理解 Section Ⅱ"the plane turned away from the sea and moved back over land"
"the earth shook for several minutes"
"he dropped the logs on the ground"
"the reason that war was declared"
"the grounds for their declaration"
"they dug into the earth outside the church"
"they were on a friendly footing"
"he worked on an interim basis"
"they gained ground step by step"
"they fought to regain the lost ground"
"he posed her against a background of rolling hills"
"the land had never been plowed"
"good agricultural soil"
"anchor the lamppost in concrete"
"After the accident, they grounded the plane and the pilot"
"the storm grounded the ship"
"he grounded to the second baseman"
"ground the electrical connections for safety reasons"
"base a claim on some observation"
"paved with crushed bluestone"
"ground glass is used as an abrasive"
這些名詞均含有"基礎(chǔ)"之意。