an awards/opening ceremony
頒獎 / 開幕儀式
牛津詞典
a wedding/marriage ceremony
婚禮
牛津詞典
Please don't stand on ceremony (= Please be natural and relaxed) with me.
請別跟我講客套。
牛津詞典
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
他被毫不客氣地推出了屋子，門砰的一聲當(dāng)著他的面關(guān)上了。
牛津詞典
'Is Hilton here?' she asked without ceremony.
“希爾頓在嗎？”她隨口問道。
...the pomp and ceremony of the Pope's visit.
教皇來訪的盛況和禮儀
The Republic was proclaimed in public with great ceremony.
共和國在公開場合非常隆重地宣布成立。
...his grandmother's funeral, a private ceremony attended only by the family...
他祖母的葬禮，只有家人參加的私人儀式
Today's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo.
今天的頒獎典禮在英國駐東京大使館舉行。
Gathered here tonight at this annual ceremony we have a whole constellation of film stars.
今晚的年會上聚集了一大批電影明星.
《簡明英漢詞典》
Make yourself at home ; there's no reason to stand on ceremony in our home.
請隨便些,在我家不必拘禮.
《簡明英漢詞典》
He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.
他去看色情電影,藉以從想象中獲得代入感的愉悅.
期刊摘選
The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.
儀式在莊嚴(yán)的氣氛中進(jìn)行.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
In the months leading up to the great ceremony, many people took part in the preparations.
臨近盛典的幾個月里, 許多人參加了準(zhǔn)備工作.
《簡明英漢詞典》
They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.
儀式開始時,他們揭去了塑像的罩子.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.
基督教的洗禮儀式是一種象征性的做法.
《簡明英漢詞典》
The first ceremony which we went into college is an impressive ceremony.
我們進(jìn)入大學(xué)的第一次典禮給我們的印象很深.
《簡明英漢詞典》
After the ceremony a marriage is a fait accompli.
婚禮后,婚姻便是既成事實了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
We are all good friends ; why stand on ceremony?
都是自己人, 何必客氣 呢 ?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Come on. Don't stand on ceremony.
噯, 別客氣了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Don't stand on ceremony. I'm no stranger.
別客氣, 我又不是外人.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The ceremony is exclusively masculine.
典禮上清一色的全是男人.
《簡明英漢詞典》
Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.
在英國,由牧師證婚的婚姻即使沒有別的儀式也是合法的.
《簡明英漢詞典》
Please don't stand on ceremony.
你甭客氣.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
這個儀式對于那些新近喪失親友的人來說是一種折磨。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The President left his sickbed to attend the ceremony.
總統(tǒng)帶病去出席那個儀式。
《牛津高階英漢雙解詞典》
A Hills dale teacher who became principal last year, remembers sitting with other teachers watching students file out of a graduation ceremony and asking one another in astonishment, "How did that student graduate?
出自-2012年6月閱讀原文She attended the supermarket's grand opening ceremony.
出自-2013年6月聽力原文While holding a burial ceremony for a pet mouse, they were killing pest mice.
出自-2011年12月聽力原文In 2012, the city planted opening ceremony.
2019年12月六級真題（第二套）聽力 Section CNext the ceremony focuses on remembering those who have died.
2017年12月六級真題（第一套）聽力 Section CThe ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.
2017年12月六級真題（第一套）聽力 Section CAs the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "the highest honor goes to Cathy!" looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
2016年高考英語天津卷 完形填空 原文Between march 10th and march 15h, each winner will be given the specifics of the closing ceremony and the curiosity challenge celebration.
2014年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀A 原文Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child, and food can play a significant role.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀E 原文Students who enter the curiosity challenge and are selected as winners will be honor at a special ceremony during the CSF on Sunday, April 21st.
2014年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀A 原文The title will be officially given to me at a ceremony in London.
2016年高考英語全國卷1 語法填空 原文Then came the final awards ceremony at the end of the year.
2016年高考英語天津卷 完形填空 原文To my delight, I was chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
2015年高考英語福建卷 單項填空 原文They also focused on important rituals that appeared to preserve a people’s social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children’s entrance into adulthood.
出自-2009年考研閱讀原文Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.
2016年考研真題（英語一）完形填空 Section Ⅰ"a ceremony commemorating Pearl Harbor"
"the ceremony of smelling the cork and tasting the wine"
"he makes a ceremony of addressing his golf ball"
"he disposed of it without ceremony"
"an inaugural ceremony"
