殿前歡·暢幽哉
殿前歡·暢幽哉朗讀暢幽哉，春風(fēng)無處不樓臺(tái)。一時(shí)懷抱俱無奈，總對(duì)天開。
就淵明歸去來，怕鶴怨山禽怪，問甚功名在？酸齋是我，我是酸齋。
暢幽哉，春風(fēng)無處不樓臺(tái)。一時(shí)懷抱俱無奈，總對(duì)天開。 就淵明歸去來，怕鶴怨山禽怪，問甚功名在？酸齋是我，我是酸齋。
貫云石 (1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，號(hào)成齋，疏仙，酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄，祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯，因父名貫只哥，即以貫為姓。自號(hào)酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達(dá)魯花赤，讓爵于弟，北上從姚燧學(xué)。仁宗時(shí)拜翰林侍讀學(xué)士、中奉大夫，知制誥同修國史。不久稱疾辭官，隱于杭州一帶，改名“易服”，在錢塘賣藥為生，自號(hào)“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號(hào)“甜齋”。
譯文注釋
譯文
心情非常舒暢安閑，樓臺(tái)無處不刮著春風(fēng)。自己的抱負(fù)卻無法施展，真是無奈，總是對(duì)著天慨嘆。
跟著陶淵明歸隱吧，若歸隱田園再眷戀著世俗名利，恐怕會(huì)招致野鶴山禽的埋怨，管他什么功名利祿？我就是酸齋，酸齋就是我。
注釋
暢：極甚之詞。真、好之意。幽：安閑。
春風(fēng)無處不樓臺(tái)：句式倒裝，即樓臺(tái)無處不春風(fēng)。
懷抱：喻指抱負(fù)、志向。無奈：無可奈何。
總：總?cè)?、終然。
對(duì)天開：向蒼天表白。開，陳述表白。
就：趨就，遵循。歸去來：晉陶淵明所作的辭賦名。
酸齋：貫云石的別號(hào)。
創(chuàng)作背景
元仁宗時(shí)，貫云石官拜任命為翰林侍讀學(xué)士、中奉大夫、知制誥同修國史。早先，他積極進(jìn)諫，直陳政事。當(dāng)時(shí)元朝的科舉制度尚未恢復(fù)，他擬定了一系列恢復(fù)科舉的條令，然而未能引起仁宗的興趣，他遞交的萬言書也石沉大海，反而激起了一些權(quán)貴的怨恨。貫云石一下子清醒過來，毅然出世歸隱之后便寫下了這首曲子。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時(shí)，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。