送趙都督赴代州得青字
送趙都督赴代州得青字朗讀天官動將星，漢上柳條青。 萬里鳴刁斗，三軍出井陘。 忘身辭鳳闕，報國取龍庭。 豈學書生輩，窗間老一經(jīng)。
王維 （701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！遍_元九年（721年）中進士，任太樂丞。 王維 是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。 王維 精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是 王維 名和字的由來。 王維 詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
譯文注釋
譯文
天上星宿的將星動了，漢家營地上的柳條青青。
萬里征途刁斗聲聲鳴響，三軍將士迅速越過井陘。
辭別帝宮全忘了身家，立功報國定要奪取龍庭。
哪里肯學那些書生之輩，終老窗前死啃一經(jīng)。
注釋
都督：唐時在全國部分州置大、中、下都督府，府各設都督一人，掌督諸州軍事，并兼任所駐在之州刺史。代州：治所在今山西代縣。得青字：古人相約賦詩，規(guī)定一些字為韻，各人分拈韻字，依韻而賦，“得青字”即拈得青字韻。
天官：即天上的星官。古人認為，天上的星星與人間的官員一樣，有大有小，因此稱天官。將星：《隋書·天文志》說，天上有十二個天將軍星，主兵象；中央的大星是天的大將，外邊的小星是吏士；大將星搖晃是戰(zhàn)爭的預兆，大將星出而小星不同出，是出兵的預兆。
漢地：一作“漢上”。
刁斗：古代行軍用具。斗形有柄，銅質(zhì)；白天用作炊具，晚上擊以巡更。
三軍：軍隊的通稱。井陘：古關名，即井陘口，又名井陘關，唐時要塞，在今河北井陘縣境內(nèi)，井隘北井隆山上。秦漢時為軍事要地?！秴问洗呵铩び惺肌罚骸昂沃^九塞？大汾、冥阸、荊阮、方城、肴、井陘、令疵、句注、居庸?！?/p>
鳳闕：漢代宮闕名，在建章宮東，因為其上有銅鳳凰而得名。此處借漢說唐，用以泛指宮廷。
取龍庭：借指誓殲敵虜。龍庭：原指匈奴單于祭天的地方。
書生：讀書人。古時多指儒生。
間：一作“中”。老：一作“住”。
創(chuàng)作背景
這是一首作于離筵之上的送別詩，當是王維早期的作品，具體創(chuàng)作時間不詳。一位姓趙的都督即將帶兵開赴代州（治所在今山西代縣），王維等人為趙都督餞行，在宴席上，有人倡議分韻作詩，王維抓鬮得“青”字，于是以“青”字為韻寫了上面這首詩。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。