甘

基本字義

甘gān（ㄍㄢ）

⒈  甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如飴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。

⒉  美好：甘雨（適時(shí)而有益于農(nóng)事的雨）。甘霖。

⒊  自愿，樂(lè)意：甘愿。甘拜下風(fēng)。

⒋  姓。

漢英互譯

pleasant、sweet、willingly

相關(guān)字詞

苦

造字法

指事：像口含食物

English

sweetness; sweet, tasty

基本詞義

◎ 甘 gān

〈形〉

(1) (會(huì)意兼指事。小篆從口，中間的一橫象口中含的食物，能含在口中的食物往往是甜的、美的。漢字部首之一，從“甘”的字往往與“甜”、“美味”有關(guān)。本義：味美)

(2) 同本義 [delicious]

甘，美也?！墩f(shuō)文》

稼穡作甘?！稌?shū)·洪范》

以甘養(yǎng)肉?！吨芏Y·瘍醫(yī)》

甘勝堿?！端貑?wèn)·陰陽(yáng)應(yīng)象大論》

秦王飲食不甘?！俄n非子·存韓》

何向者視渡老人之芋之香而甘也！——清· 周容《芋老人傳》

退而甘食其土之有，以盡吾齒。——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》

(3) 又如：甘肥(味美香濃的食品)；甘味(甘肥。美味)；甘膳(珍饈美味)；甘馨(美味佳肴)

(4) 甜 [sweet]

辛甘行些。——《楚辭·招魂》

開(kāi)明北又有甘水?！渡胶＝?jīng)·海內(nèi)西經(jīng)》

吾聞井以甘竭，李以苦存，夫差以酣酒亡，而 勾踐以嘗膽興，無(wú)亦猶是也夫？—— 明· 劉基《苦齋記》

(5) 又如：甘醴(甘甜美味的酒)；甘豆羹(一種甜豆羹)；甘瓠(甘甜可食的瓠瓜)；甘木(所結(jié)果實(shí)甜美的果樹(shù))；甘辛(甜而微辣)

(6) [言詞] 甜蜜動(dòng)聽(tīng)的 [honey]

今幣重而言甘，誘我也?！蹲髠鳌ふ压荒辍?/p>

門(mén)者故不入，則甘言媚詞，作婦人狀，袖金以私之。——明· 宗臣《報(bào)劉一丈書(shū)》

(7) 好，及時(shí) [good]

以祈甘雨，以介我稷黍?！对?shī)·小雅·甫田》

(8) 又如：甘澤(甘霖，甘雨)；甘澍(甘雨)；甘膏(甘雨，膏雨)；甘霈(甘雨)

(9) 甘愿；樂(lè)意 [be willing；willingly]

予本非文人畫(huà)士，甘受詬厲，辟病梅之館以貯之?！濉?龔自珍《病梅館記》

等于己者，狎之而不甘問(wèn)焉?！濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》

(10) 又如：不甘落后；甘分(甘心于本分)；甘伏(甘心降伏)；甘罪(自愿承擔(dān)罪過(guò))

詞性變化

◎ 甘 gān

〈名〉

(1) 美味的食品 [delicious food]

為肥甘不足于口與？輕暖不足于體與？——《孟子·梁惠王上》

(2) 又如：甘食(鮮美的食物)；甘軟(鮮美柔軟的食物)；甘鮮(鮮美的食品)

(3) 甘味，甜味 [sweetness]

少嘗苦曰苦，多嘗苦曰甘，則必以此人為不知甘苦之辨矣。——《墨子·非攻上》

(4) 通“柑”。果名，橘屬 [orange]

盧橘夏熟，黃甘橙楱?！抉R相如《上林賦》

◎ 甘 gān

〈動(dòng)〉

(1) 通“酣”。嗜好；愛(ài)好 [hobby]

孫叔敖甘寢秉羽而郢人投兵?！肚f子·徐無(wú)鬼》

殘仁賊義，甘財(cái)悅色?！苤病督逄镎f(shuō)》

(2) 又如：甘酒(嗜酒)；甘嗜(嗜好)；甘樂(lè)(喜好)；甘利(好利；貪利)；甘得(貪得)