The child had just wakened.
這孩子剛醒。
牛津詞典
I was wakened by a knock at the door.
敲門聲把我吵醒了。
牛津詞典
The dream wakened a forgotten memory.
那夢喚起了一段忘卻的記憶。
牛津詞典
The noise of a door slamming wakened her...
砰的摔門聲把她吵醒了。
Women are much more likely than men to waken because of noise.
女性通常比男性更易被噪音吵醒。
" I am sorry to have waken you up. "
“ 很抱歉把你吵醒了. ”
期刊摘選
Jenny: I was waken up by my alarm clock, but it was quite dark outside.
詹妮: 我被鬧鐘驚醒, 但是外面天還很黑.
期刊摘選
When would you like to be waken up, sir?
先生, 您想要在什么時候被叫醒?
期刊摘選
The baby began to cry. No doubt, she was waken up by the noise outside.
嬰兒開始啼哭. 毫無疑問, 她被外面的噪聲給吵醒了.
期刊摘選
When you waken, hold it all pleasurably in thought again for a few moments.
當(dāng)你醒來后, 緊緊握住你的喜悅,再高興那么一會.
期刊摘選
I feel as if I had waken from a nightmare.
我覺得好像剛從噩夢中醒來.
期刊摘選
Some phrases which mean color could arouse special association of thought, waken special reactions.
某些表示顏色的詞能引起特殊的聯(lián)想, 激發(fā)特別的反應(yīng).
期刊摘選
" I do not like for him to waken me.
“ 我不愿讓船主人來叫醒我.
英漢文學(xué) - 老人與海
It is ill to waken sleeping dogs . [ let sleeping dogs lie ; don't wake a sleeping dog. ]
別多 事, 別惹麻煩.
期刊摘選
What time are you going to waken him?
你準(zhǔn)備什么時間叫醒他?
《簡明英漢詞典》
Chinese manufacturers have waken up to the strength of media promotion.
中國制造商已經(jīng)認(rèn)識到媒介促銷的力量.
期刊摘選
Love alone can waken love.
惟侑噯能喚醒噯.
期刊摘選
He asks to be waken at 7.00.
他要求7點(diǎn)鐘叫醒他.
期刊摘選
It'seemed as though nothing would waken him, not even the flapping rope across the bed.
看起來好像沒有任何東西可以吵醒他, 甚至橫跨睡床,擺動著的繩子也不能.
期刊摘選
We must waken the people to the dangers facing our country.
我們必須使人們認(rèn)識到我們國家面臨的危險.
《簡明英漢詞典》
It looks as if he have just waken up.
好像他剛睡醒似的.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
It is ill to waken sleeping dogs.
[諺]別多事,別惹麻煩.
期刊摘選
Though , she was not yet aware of it, it was beginning to waken, bringing her hope.
她自己也不知道有這種東西存在, 但是它開始活動起來了.它給她煽起了一種渴望.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Raises and sits on the bed, Cindy is waken up too.
邁克爾被嚇醒了,在床上坐了起來.
期刊摘選
Love alone waken love!
只有愛才氣叫醒愛!
期刊摘選
Women are much more likely than men to waken because of noise.
較之男性,女性更可能被噪音吵醒.
期刊摘選
The whole school was waken up when you entered the gate.
進(jìn)大門的時候,整個學(xué)校都被你給吵醒了.
期刊摘選
It is frightening to most children to waken and find a stranger.
對多數(shù)小孩來說,醒來發(fā)現(xiàn)一個陌生人是很可怕的.
《簡明英漢詞典》
He was waken after a long coma.
昏迷了很長時間以后,他醒過來了.
期刊摘選
"He was roused by the drunken men in the street"
"Please wake me at 6 AM."
"She woke up to the sound of the alarm clock"
