They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.
她們邊跑邊喊,那少女的顫音好不歡快.
名作英譯部分
The birds were trilling in the trees.
小鳥在樹間鳴囀.
辭典例句
The birds were trilling in the treetops.
鳥兒在樹梢囀鳴.
辭典例句
The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm.
小鳥們在高大的橡樹和榆樹的綠葉垂垂的枝頭上啾啾地叫著或顫聲唱歌.
辭典例句
Even Lionel Trilling , one of her greatest admirers, thought that.
甚至利奧內(nèi)爾特里林, 她的最大的崇拜者, 也這么認(rèn)為.
電影對白
To be sounded in a trilling or quavering manner.
以不穩(wěn)定的、顫抖的方式.
互聯(lián)網(wǎng)
The canary trilling away in its cage.
我巧妙地使金絲雀進(jìn)出籠子.
互聯(lián)網(wǎng)
The canary was trilling away in its cage.
那只金絲雀在籠中鳴囀.
互聯(lián)網(wǎng)
He was at pains to insist on the perspicuity of what he wrote ( Lionel Trilling )
他努力堅(jiān)持作品的清楚明晰 ( 賴恩內(nèi)爾特里林 )
互聯(lián)網(wǎng)
The bassoon achieves its effect by a series of techniques, including leaping periods and trilling.
大管特有的演奏技法如涮音 、 跨五音、打音、顫音等,借此得到了充分的發(fā)揮.
互聯(lián)網(wǎng)
Outside I scanned a redbud tree and spied the almond - shaped silhouette of the trilling bird.
我仔細(xì)查看了一棵紫荊樹,窺探到一只顫聲鳴叫的杏仁 狀 的鳥兒.
互聯(lián)網(wǎng)