an act of treachery
背叛行為
牛津詞典
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他因貼身助手和老朋友的背叛而深受傷害。
Also the present situation was not so serious if treachery did not reach so high.
還有一層原因:如果不是地位那么高的人背叛,局勢也不會太嚴(yán)重.
教父部分
Treachery lurked behind his smooth manners.
他圓滑姿態(tài)的后面潛伏著奸計.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He was eventually brought to book for his treachery.
他終于因叛變行為而受到懲罰.
《簡明英漢詞典》
I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit.
我 倒 想狠狠地?fù)u撼你, 就因為你的可鄙的奸詐, 和你那低能的奇想.
辭典例句
I am greased with falsehood and treachery.
我全身都涂滿了虛假和不忠實的潤滑油.
辭典例句
It is a treachery of one's own body.
這是對自己身體的背叛行為.
英漢文學(xué) - 老人與海
Mystery and perhaps treachery surrounds the couple's death.
纏繞這對情侶的死因的是神秘,也許是背信棄義.
期刊摘選
Because treachery can't be forgiven.
因為背叛行為是不可寬容的.
教父部分
His behavior smacks of treachery.
他的所作所為頗有叛變之意.
期刊摘選
Innumeracy, and inability to understand accounts that have become misleading to the point of treachery.
因為他們不懂?dāng)?shù)學(xué),看不懂賬目, 而賬目已變得具有誤導(dǎo)性,到了形同欺詐的地步.
期刊摘選
They tried to protect themselves against his possible treachery or both of course.
他們還是防備他可能變節(jié),或者兩者兼而有之.
辭典例句
There could be no question of treachery. The meeting would be safe as a wedding.
參加這樣的會談,就會像參加婚禮一樣平安無事.
教父部分
His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.
由于他的背叛,他的朋友被捕入獄.
《簡明英漢詞典》
His act is next door to treachery.
他的所作所為簡直就是背叛.
期刊摘選
No ! He knows I'm with you, so am tainted by your treachery.
他知道我和你在一起, 所以你的變節(jié)也會殃及我.
期刊摘選
The difference between heresy and treachery is ignorance.
異端與背叛的分野是無知.
期刊摘選
The North Korean regime chose to present this change of mind as an act of treachery.
北朝鮮政權(quán)稱中國的變卦是背信棄義的.
期刊摘選
I think the higher the office these types hold, the greater their treachery.
我看這種人是官越做得高, 反就越造得大.
期刊摘選
Secretly giving supplies to the enemy is treachery.
暗中資敵是叛逆行徑.
辭典例句
And Joram turned his hands , and fled, and said to Ahaziah, There is treachery , O Ahaziah.
23約蘭就轉(zhuǎn)車逃跑, 對亞哈謝說, 亞哈謝阿, 反了.
期刊摘選
I can't stand your treachery and lies!
我不能忍受你的背叛和謊言!
期刊摘選
Now, when all the questions have been answered deceptions exposed, Biara has once more committed treachery.
現(xiàn)在, 所有迷題均已揭曉,所有詭計都被揭穿了.
期刊摘選
Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.
不過我們?nèi)匀挥凶约旱南薅?超過這個界限,就是虛偽與背信棄義.
辭典例句
an act of treachery
背叛行為
《牛津高階英漢雙解詞典》
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他因貼身助手和老朋友的背叛而深受傷害。
柯林斯例句
Crook had resigned his post rather than be party to such treachery.
克魯克已經(jīng)辭職了，不愿參與這種背信棄義的行為。
柯林斯例句
Treachery was the ultimate sin.
背叛是最不可饒恕的罪孽。
柯林斯例句
