tout

She's being touted as the next leader of the party.

她被吹捧為該黨的下一任領(lǐng)導(dǎo)人。

牛津詞典

the problem of unlicensed taxi drivers touting for business at airports

沒有執(zhí)照的出租汽車司機(jī)在機(jī)場(chǎng)攬生意的問題

牛津詞典

He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.

他正忙于向倫敦各文學(xué)作品代理人兜售他的委托人的一部新書。

牛津詞典

It has the trappings of an election campaign in the United States, with slick television ads touting the candidates.

它具有美國(guó)競(jìng)選活動(dòng)的典型特征，即通過華而不實(shí)的電視廣告來吹噓候選人。

…a popular advertising industry practice of using performers to tout products…

廣告業(yè)常用的利用藝人來兜售產(chǎn)品的做法

He visited Thailand and Singapore to tout for investment...

他訪問了泰國(guó)與新加坡，以期招攬投資。

Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.

小型出租車禁止在街上兜攬生意。

...a man who made his money touting tickets...

靠倒票撈錢的人

The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner.

隊(duì)伍排得有幾百碼長(zhǎng)，票被炒到 10 英鎊一張。

Pour tout vous dire , on se serait pass é d'une couple de solos.

老實(shí)說,我倒覺得有兩段獨(dú)奏是略顯多余的.

期刊摘選

D è s que vous apprenez un nouveau mot, il faut tout faire pour essayer de le r é utiliser.

當(dāng)你們學(xué)習(xí)一個(gè)新的單詞的時(shí)候, 就要盡可能的反復(fù)使用它.

期刊摘選

Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.

對(duì)于象我們那樣愛得如此死去活來的人來說,巴黎實(shí)在小得可憐.

期刊摘選

I know he nailed a tout to the floor of a flat the other day.

我知道前幾天他把一個(gè)多嘴的家伙用釘釘在了公寓的地板上.

期刊摘選

Ge tout your flute, Xiao Yu.

小俞, 把你的笛子拿出來.

期刊摘選

The internet simply provides many alternative opportunities to tout products.

互聯(lián)網(wǎng)完全是因?yàn)樘峁┝诉^多的選擇機(jī)會(huì)才不能有效地兜售商品.

期刊摘選

Tout ce qu'il a dit est fort douteux.

他說的一切很值得懷疑.

期刊摘選

La vendeuse a montr é tout ce qui int é resse.

auboutde和dans在表示時(shí)間上有什么區(qū)別?

期刊摘選

They say it will let them tout progress in the war.

他們稱這將有助于鼓吹他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中的成果.

期刊摘選

I tout va blended you baby to warm a lonely night.

我需要你給嬰兒一個(gè)溫暖寂寞夜空.

期刊摘選

C 'é tait un p'tit bonhomme , rien qu'un tout p'tit bonhomme.

他改變, 生命的旋律.

期刊摘選

Stocks that people tout at parties are often good candidates for shorting.

人們?cè)诰蹠?huì)是推薦的股票一般是做空的備選股.

期刊摘選

Tout le monde est d'accord avec moi.

所有人都同意我的意見.

期刊摘選

Ce n 'é tait pas du tout la r é ponse à sa pri è re.

這完全不是他乞求的結(jié)果.

期刊摘選

He called me Jones tout court.

他簡(jiǎn)單地叫我瓊斯.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

J'enjambai le banc et je m'assis tout de suite à mon pupitre.

我跨過凳子,馬上坐到座位上.

期刊摘選

Je suis tout à fait d'accord. Elle chante superbien, j'adore sa voix.

我完全同意. 她唱得太棒了, 我特別喜歡她的嗓音.

期刊摘選

On disait dans le livre : Les serpents boas avalent leur proie tout enti è re, sans la macher.

書中寫道: 蟒蛇將它們的獵物整個(gè)地吞下, 并不咀嚼.

期刊摘選

De tout son s é jour, i 1 n'est pas venu me voir.

他逗留期間沒有來看過我.

期刊摘選

Quand la carte é tait tout à fait d é pli é e, on voit un poignard.

當(dāng)?shù)貓D完全展開, 我們看到了一把匕首.

期刊摘選