a terse style
生硬冷漠的風(fēng)格
牛津詞典
The President issued a terse statement denying the charges.
總統(tǒng)發(fā)表了一份簡短的聲明，否認(rèn)那些指控。
牛津詞典
He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday...
他發(fā)表了簡短聲明，稱他正在和同事討論他的未來，并將于星期一宣布他的決定。
His tone was terse as he asked the question.
他提問時語氣生硬。
The code is much more terse and readable than the C # 3.0 counterpart.
比起C # 3.0編寫的等價代碼,這段代碼更加簡潔可讀.
期刊摘選
Developers decorated it integratly, generous and terse!
開發(fā)商統(tǒng)一裝修,簡潔, 大方!
期刊摘選
English news headlines tend to be terse and vivid in an attempt to attract readers.
英語新聞標(biāo)題一貫簡潔、生動,并力求用有限的字?jǐn)?shù)來吸引讀者.
期刊摘選
Her reply about the matter was terse.
她對此事的答復(fù)簡明扼要.
《簡明英漢詞典》
He wrote a terse reply to Rhoda, sealed it up, and tossed it in his outbasket.
他寫了一封簡明扼要的復(fù)信給羅達(dá), 封起來, 扔在發(fā)文的信筐里.
辭典例句
A terse, witty, instructive saying a maxim.
格言,箴言,警句:簡潔 、 機智 、 有教導(dǎo)性的話;警句.
期刊摘選
It would say, for example, 0–9. Short, terse, but very effective.
比如說它顯示0~9, 簡短 、 簡潔, 而且非常有效.
期刊摘選
The code is much more terse and readable than the C # .0 counterpart.
比起C #.0編寫的等價代碼,這段代碼更加簡潔可讀.
期刊摘選
Construction shape is not only terse and decent but also refined and elegant.
建筑造型簡潔大方又不失細(xì)致精美.
期刊摘選
The dialogue is stilted, terse and bare , like the syncopated sparks of sharpening knives.
對白夸張精煉 、 直截了當(dāng), 猶如一把擦出火花的鋒利尖刀.
期刊摘選
He had a reputation for long silences and terse comments.
他一向以沉默寡言聞名.
辭典例句
They communicate in terse sentences that might have been lifted from a philosophy primer.
他們用那些原本在哲學(xué)初級讀本抄下來的簡潔的句子互相交流.
期刊摘選
This machine has terse structure, convenient operation, steady working system and wide adjustable range.
本機結(jié)構(gòu)簡潔, 操作簡便, 運行平穩(wěn),調(diào)整范圍大.
期刊摘選
Nobody is perfect, so don't terse people, and don't be afraid admit you have a problem.
沒有哪個人是完美的, 所以不可以取笑別人, 也別怕承認(rèn)自己的缺陷.
期刊摘選
Under the date and weather conditions, the diary entries terse and to the point.
在注明日期和天氣狀況后, 韓峰的每篇日記簡潔扼要、直入主題.
期刊摘選
He whittled and listened, gave monosyllabic replies , and when it was asked , terse advice.
他邊削邊聽, 冷淡地搭著話.
期刊摘選
A terse message was sent to Hanoi simply informing it of our actions.
向河內(nèi)發(fā)了一張簡短的通知,僅僅告知它我們的行動.
辭典例句
A terse note simply read : " We take note of Tardelli's resignation. "
簡明的闡述一下: “ 我們已經(jīng)收到塔爾德利的辭職信. ”
期刊摘選
The forth chapter talks about rhetoric, it will prove that Oates ? works are terse and plain.
第五章對這五篇小說中所運用的修辭進(jìn)行了分析, 以證明其簡明樸實的風(fēng)格.
期刊摘選
The President issued a terse statement denying the charges.
總統(tǒng)發(fā)表了一份簡短的聲明，否認(rèn)那些指控。
《牛津高階英漢雙解詞典》
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
與被告的簡短交流體現(xiàn)了她獨特的辦事方式。
柯林斯例句
His tone was terse as he asked the question.
他提問時語氣生硬。
柯林斯例句
He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.
他發(fā)表了簡短聲明，稱他正在和同事討論他的未來，并將于星期一宣布他的決定。
柯林斯例句
"a crisp retort"
"a response so curt as to be almost rude"
"the laconic reply; `yes'"
"short and terse and easy to understand"
