His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
他的問題的禍根在于他童年的經(jīng)歷。
牛津詞典
She was rooted to her chair.
她坐在椅子上一動不動。
牛津詞典
Their life is rooted in Chicago now.
他們在芝加哥定居了。
牛津詞典
Racism is still deeply rooted in our society.
種族主義在我們的社會中仍然根深蒂固。
牛津詞典
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
這場危機的根源是這兩個群體之間積怨已深的敵對情緒。
...powerful songs rooted in traditional African music.
起源于傳統(tǒng)非洲音樂的打動人心的歌曲
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
種族主義是存在了幾千年的根深蒂固的偏見。
We just stopped there, rooted to the spot.
我們一下子就停在了那里，呆若木雞。
Nothing to wonder about but the beliefs the faces and hopes rooted in your mind.
無可置疑的信念和希望在你腦海中已經(jīng)根深蒂固.
期刊摘選
In addition, awareness of environmental protection is being rooted in the people's minds.
另外, 環(huán)保意識正扎根于人們的心中.
期刊摘選
Mary rooted around among her souvenirs.
瑪麗在紀念品堆里翻來翻去.
期刊摘選
Our movement is rooted in the hearts of the people.
我們的運動在人民的心中根深蒂固.
《簡明英漢詞典》
The desire to reproduce is deeply rooted in human nature.
生殖欲在人性中根深柢固.
期刊摘選
Her affection for him is deeply rooted.
她對他的愛是堅定不移的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
If this parameter is TRUE, the function monitors the directory tree rooted at the specified directory.
如果這個參數(shù)是TRUE, 那么這個函數(shù)會監(jiān)視目錄樹,所指定的當前的根目錄(整個路徑信息都顯示出來).
期刊摘選
The future of our primary schools is rooted in the institutions which train our teachers.
我們小學(xué)的未來扎根于培訓(xùn)我們教師的體系.
期刊摘選
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
這種張力使信仰這種獨特的超越成為一種人的植根于現(xiàn)實的終極關(guān)懷.
《簡明英漢詞典》
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
她因害怕在大庭廣眾前說話而坐定不動.
《簡明英漢詞典》
Fear rooted her to the ground.
她嚇得呆若木雞.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Terror rooted him to the ground.
他嚇得呆若木雞.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
他的問題的禍根在于他童年的經(jīng)歷。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Uniquely among the great world religions, Buddhism is rooted only in the universal experience of suffering known to all human beings.
與世界其他主要宗教不同的是，佛教是唯一基于全人類所共知的苦難而產(chǎn)生發(fā)展起來的。
柯林斯例句
We just stopped there, rooted to the spot.
我們一下子就停在了那里，呆若木雞。
柯林斯例句
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
種族主義是存在了幾千年的根深蒂固的偏見。
柯林斯例句
This tradition is also firmly rooted in the past.
這個傳統(tǒng)同樣深深地植根于過去。
柯林斯例句
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
這場危機的根源是這兩個群體之間積怨已深的敵對情緒。
柯林斯例句
She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.
她在包里翻了一陣，找到了想要的東西，然后朝門口走去。
柯林斯例句
Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography, its corporate（企業(yè)的） culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future.
出自-2013年6月閱讀原文Twitter's huge success is rooted in the simple but profound insight that in a medium with infinite space for self-expression, the most interesting thing we can do is restrict ourselves to 140 characters.
出自-2013年12月閱讀原文Part of the answer is that this is what always happens during periods of high unemployment—in part because experts and analysts believe that declaring the problem deeply rooted, with no easy answers, makes them sound serious.
2016年6月六級真題（第三套）閱讀 Section CAccording to one classical theory of emotion, our feelings are partially rooted in physical reactions.
2011年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠConstitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠThe drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
2018年考研真題（英語二）完形填空 Section Ⅰ"frozen with horror"
"they stood rooted in astonishment"