Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物資指標(biāo)按隸屬關(guān)系分配.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.
種族配額和保護(hù)主義嚇跑了一些外國投資者。
辭典例句
Production quotas, budget constraints, etc. might restrict the variation of the variables.
生產(chǎn)定額, 預(yù)算約束等等可以限制變量的變化范圍.
辭典例句
Producers without quotas were worse off by $ 200 million.
沒有配額的生產(chǎn)者的損失是2億美元.
辭典例句
Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.
進(jìn)口配額有時(shí)被裝扮成出口國和進(jìn)口國達(dá)成的自愿出口限制協(xié)議.
辭典例句
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign - made substitutes.
它們有時(shí)運(yùn)動(dòng)國會(huì)提高關(guān)稅和對(duì)外國制造的同種產(chǎn)品設(shè)置進(jìn)口限額.
辭典例句
Yes, that could be useful. There'd be no restrictions on trading, no import duties or quotas.
是的, 那可能是有用的. 這樣,就不會(huì)有貿(mào)易限制, 不會(huì)有進(jìn)口關(guān)稅或配額.
實(shí)用商務(wù)英語會(huì)話
There should be control figures and an allotment of quotas.
要有控制數(shù)字,攤派下去.
互聯(lián)網(wǎng)
Five quotas available for each working day, reservation is required.
每個(gè)工作天只限五個(gè)名額, 必須預(yù)約.
互聯(lián)網(wǎng)
Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non - tariff barriers.
配額或者說數(shù)量限制是最常見的關(guān)稅壁壘.
互聯(lián)網(wǎng)
Since the 1980 s, China has exercised cutting quotas in natural forests.
從80年代開始對(duì)天然林限額采伐.
互聯(lián)網(wǎng)
Opec production quotas will almost certainly not be changed.
幾乎可以肯定,歐佩克不會(huì)調(diào)整產(chǎn)量配額.
互聯(lián)網(wǎng)
Eliminate work standards ( quotas ) on the factory floor. Substitute leadership.
消除工廠里的工作標(biāo)準(zhǔn) ( 配額 ), 以領(lǐng)導(dǎo)代之.
互聯(lián)網(wǎng)
Pollution credits , for example, could be traded if fishermen had transferable quotas.
然而促進(jìn)可持續(xù)性的衍生品可以被設(shè)計(jì)出來.
互聯(lián)網(wǎng)
Tariff Rate Quotas ( to be notified to the Committee on Market Access )
關(guān)稅配額 ( 向市場(chǎng)準(zhǔn)入委員會(huì)作出通知 )
互聯(lián)網(wǎng)
"Personally, I don't like quotas," Reding said recently.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡI don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡIn order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
2020年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡNext time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.
2020年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡQuotas get action: they "open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThe bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.
2020年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ