As she passed the library door, the telephone began to ring...
她經(jīng)過圖書室門口時(shí),電話響了。
Jane stood aside to let her pass...
簡站到一邊讓她過去。
He passed through the doorway into Ward B...
他穿過門口進(jìn)入B病房。
He passed down the tunnel...
他穿行在隧道中。
After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye...
這條道越過瓦爾山口之后,穿過于拜河畔圣保羅。
The road passes a farmyard.
那條路經(jīng)過一個(gè)農(nóng)家場院。
She passed the needle through the rough cloth, back and forth...
她一針一針地縫那塊粗布。
'I don't understand,' the Inspector mumbled, passing a hand through his hair...
“我不明白,”巡官一邊嘟囔道,一邊用手捋了一下頭發(fā)。
Ken passed the books to Sergeant Parrott...
肯把那些書遞給帕羅特警官。
Pass me that bottle.
把那個(gè)瓶子遞給我。
His mother's small estate had passed to him after her death...
他母親死后留給他一小筆遺產(chǎn)。
These powers were eventually passed to municipalities.
這些權(quán)力最終移交給了各市當(dāng)局。
Officials failed to pass vital information to their superiors...
官員們沒有將重要信息匯報(bào)給他們的上司。
He passed the letters to the Department of Trade and Industry.
他把信交給了貿(mào)工部。
Your partner should then pass the ball back to you...
然后你的搭檔應(yīng)該將球回傳給你。
Dodd passed back to Flowers.
多德把球回傳給弗勞爾斯。
He couldn't imagine why he had let so much time pass without contacting her...
他想不通自己為什么過了那么長時(shí)間還沒有和她聯(lián)系。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage...
隨著歲月的流逝,他覺得受困于婚姻的某些現(xiàn)實(shí)問題。
The children passed the time playing in the streets...
那些孩子在街上玩耍打發(fā)時(shí)間。
To pass the time they sang songs and played cards.
他們靠唱歌、打牌來打發(fā)時(shí)間。
The country was passing through a grave crisis...
那個(gè)國家正在經(jīng)歷一場嚴(yán)重危機(jī)。
'Have you ever been at all religious?' — 'No. I never passed through that phase.'
“你信過教嗎?”——“沒有,我從沒有信過。”
They became the first company in their field to pass the £2 billion turn-over mark.
他們成為自己所在領(lǐng)域中首家營業(yè)額超過20億英鎊的公司。
Kevin has just passed his driving test...
凱文剛剛通過駕照考試。
...new drugs which have passed early tests to show that they are safe...
通過早期測試顯示其具有安全性的新藥
An A-level pass in Biology is preferred for all courses...
不管讀什么課程,生物學(xué)高級證書考試最好都要及格。
Passes are graded from 'A' down to 'E'.
及格分為A到E幾等。
Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year...
有幾家火爆的海濱浴場被查出不適于游泳,但是去年政府卻宣布他們合格。
The medical board would not pass him fit for General Service.
醫(yī)療衛(wèi)生委員會不會批準(zhǔn)他為全科醫(yī)生。
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent...
愛沙尼亞議會已經(jīng)通過了宣布共和國完全獨(dú)立的決議。
In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.
出自-2016年12月閱讀原文The silk ribbon would stop the lightning from passing through his body.
出自-2015年12月聽力原文It can then be easily passed to other computer banks.
出自-2013年6月聽力原文We are both frequent theater-goers," Aaron explains, " and I'll gladly pay for two tickets, just to have pass company it plays in concerts , but she won't go anywhere unless she can pay her own way
出自-2012年12月聽力原文They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
出自-2011年12月聽力原文And you know his father passed away last year.
出自-2011年6月聽力原文For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.
2018年6月四級真題(第二套)聽力 Section CIf all four bills pass as written, they would represent a substantial update of michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
2019年6月四級真題(第一套)閱讀 Section AIn fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
2019年12月四級真題(第三套)閱讀 Section CUntil now, the only city to successfully pass and implement a soda tax was Berkeley, California, in 2014.
2019年12月四級真題(第一套)閱讀 Section CPass a law to standardise cigarette packaging.
出自-2016年12月閱讀原文More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.
出自-2016年12月閱讀原文When the molten rock of the earth’s core forced its way to the surface to form the throat of a volcano, as the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinkingand cracking into long columns.
出自-2016年12月聽力原文Some U.S. schoolsacknowledge the rigor of European secondary training, and will give up a year’s credit to foreigners who have passed their high school exams.
出自-2015年12月聽力原文Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.
出自-2015年12月聽力原文They practically beg a user to ignore the long-suffering professor struggling to pass on accumulated wisdom from the front of the room - a prospect that teachers find most irritating and students view as, well, inevitable.
出自-2013年6月閱讀原文companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
出自-2011年12月閱讀原文The United States does have one explicit family policy, the Family and Medical Leave Act, passed in 1993.
出自-2010年6月閱讀原文What has prevented the passing of work-family balance laws in the United States?
出自-2010年6月閱讀原文Obama's popularity may decline as time passes by.
出自-2010年6月閱讀原文Our behavior is changed The first copy right law in the United States was passed by congress in
出自-2014年6月聽力原文The woman asked for a free pass to try out the facilities.
出自-2013年12月聽力原文The problem has now been passed on.
出自-2013年6月聽力原文Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
出自-2013年6月聽力原文They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
出自-2011年12月聽力原文The passing of the new transport act.
出自-2010年12月聽力原文Oh, yes, go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.
出自-2010年6月聽力原文He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.
出自-2010年6月聽力原文Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
2019年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BWhile states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
2018年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BA thoughtful official passed on some of the copies to the park authorities on the assumption that they might make a nice blow-up for one of the visitors' centers.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
2017年高考英語浙江卷(6月) 完形填空 原文And Athenians willingly obeyed the written laws which they themselves passed, and the unwritten, which must be obeyed if free men live together.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Another 15 minutes passed and I grew bored.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文As the quality of risk-taking was passed from on ration to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀E 原文As the sun's rays pass through the dust kicked up by the horses, the romance of Africa comes to life.
2015年高考英語重慶卷 閱讀理解 閱讀D 原文At mile 3, I passed a sign:" go for it, runners!".
2018年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文Before I knew it an hour had passed and it was time to move on to lunch.
2018年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀D 原文But a transparent object doesn't absorb or scatter light, at least not very much, light can pass through it without bending or stopping.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文Determined, dad filled our plates with steaming stew and passed them around.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀B 原文For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
2018年高考英語浙江卷 閱讀理解 閱讀A 原文For more information about buying senior/disabled farecards, farecard or smartrip cards and passes, please visit metroopendoors.com.
2014年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 原文Get one of unlimited metrorail rides with a one day pass.
2014年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 原文Harvold, who has not passed his driving test, said, "I realized the bus was out of control when I was speaking to the students."
2017年高考英語浙江卷(11月) 完形填空 原文He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.
2015年高考英語江蘇卷 完形填空 原文Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.
2019年高考英語全國卷I 聽力 原文I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文I passed the clean comb back to dad.
2015年高考英語陜西卷 完形填空 原文If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
2019年高考英語北京卷 閱讀理解 七選五 原文If you fear the heyday of the snowman has passed, don't worry: I've learned that some explosive snowman history is still being made today.
2015年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀A 原文I'm talking about people who have stopped learning on growing because they have adopted the fixed attitudes and opinions that all too often come with passing years.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文In 1897, the state of Michigan passed a law prohibiting the killing of passenger pigeons but by then, no sizable flocks had been seen in the state for 10 years.
2014年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀B 原文In addition to being more in touch with the food she's eating, another joy comes from passing this knowledge and this desire for good food to her children.
2015年高考英語湖北卷 閱讀理解 閱讀B 原文In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and eventually to our lives.
2018年高考英語全國卷I 完形填空 原文In zurich, the blowing up of the Boogg symbolizes the passing of the winter.
2015年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀A 題設(shè)It will help you pass time and develop your personality.
2016年高考英語浙江卷(10月) 閱讀理解 七選五 選項(xiàng)Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
2017年高考英語北京卷 單項(xiàng)填空 原文Pass it on to another reader.
2016年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀C 選項(xiàng)Peter have rung six times, representing the passing of winter, the pile is lit.
2015年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀A 原文Prevention is key, scientists says because once ecosystems pass their tipping point, it is remarkably difficult for them to return.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文Should you come across waste paper thrown out of a passing car, pick it up.
2018年高考英語浙江卷 閱讀理解 七選五 原文That summer, when the other teams enjoyed their vacations, we met every day and practiced passing and kicking the football.
2018年高考英語天津卷 完形填空 原文The world is full of half-filled stamp albums and unfinished models, each standing as a monument to someone's passing interest.
2014年高考英語全國卷1 完形填空 原文Transparent animals let light pass through their bodies the same way light passes through a window.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文We passed it, he tried to put it in his mouth, he tried bouncing it, rollingit, sitting on it, throwing it.
2018年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀D 原文You are not paying all or your tuition to merely go to class, study, pass tests and graduate.
2016年高考英語浙江卷(6月) 閱讀理解 七選五 原文You'd better have it if you want to pass that course.
2017年高考英語全國卷2 聽力 原文Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which a passed down only from mothers.
出自-2009年考研閱讀原文Other anthropologists believed that cultural innovations, such as inventions, had a single origin and passed from society to society.
出自-2009年考研閱讀原文In 2009 the number of unionists in America’s public sector passed that of their fellow members in the private sector.
出自-2012年考研閱讀原文This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
出自-2013年考研閱讀原文Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.
出自-2015年考研閱讀原文The point of a style upgrade isn’t to become more vain or to spend more time passing over what to wear.
出自-2016年考研閱讀原文Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
出自-2017年考研閱讀原文By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
出自-2018年考研翻譯原文This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
出自-2018年考研閱讀原文But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡUnder the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢVaux says that Science's idea to pass some papers to statisticians "has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny'in the first place".
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱ"he worked the pitcher for a base on balls"
"he had a pass for three days"
"the coach sent in a passing play on third and long"
"we got through the pass before it started to snow"
"the pass to visit had a strict time limit"
"the media representatives had special passes"
"the plane turned to make a second pass"
"a pretty pass"
"matters came to a head yesterday"
"it was not possible to complete the computation in a single pass"
"he had a bye in the first round"
"he had to show his pass in order to get out"
"the start got passes for his family"
"he took a crack at it"
"I gave it a whirl"
"the pass was fumbled"
"his future depended on his passing that test"
"he got a pass in introductory chemistry"
"We passed the point where the police car had parked"
"A terrible thought went through his mind"
"A black limousine passed by when she looked out the window"
"He passed his professor in the hall"
"One line of soldiers surpassed the other"
"They passed the amendment"
"We cannot legislate how people's spend their free time"
"three years elapsed"
"hand me the spoon, please"
"Turn the files over to me, please"
"He turned over the prisoner to his lawyers"
"Service runs all the way to Cranbury"
"His knowledge doesn't go very far"
"My memory extends back to my fourth year of life"
"The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
"The sports car passed all the trucks"
"What is happening?"
"The meeting took place off without an incidence"
"Nothing occurred that seemed important"
"The bill cleared the House"
"How are you spending your summer vacation?"
"He ran his eyes over her body"
"She ran her fingers along the carved figurine"
"He drew her hair through his fingers"
"Please communicate this message to all employees"
"The pain eventually passed off"
"She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now"
"She exceeded our expectations"
"She topped her performance of last year"
"The teacher passed the student although he was weak"
"the insult passed as if unnoticed"
"Our house passed under his official control"
"He sank into Nirvana"
"He could pass as his twin brother"
"She passed as a White woman even though her grandfather was Black"
"Smith passed"
"The estate fell to my sister"
"The land returned to the family"
"The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
"She passed around the plates"
"Clear the manuscript for publication"
"The rock star never authorized this slanderous biography"
"She died from cancer"
"They children perished in the fire"
"The patient went peacefully"
"Pass a kidney stone"
"a team with a good passing attack"
"a pass play"