a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence
刑事罪、重罪、輕罪、性犯罪等
牛津詞典
a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime)
初犯
牛津詞典
a capital offence (= one for which sb may be punished by death)
死罪
牛津詞典
He was not aware that he had committed an offence .
他沒有意識到自己犯罪了。
牛津詞典
an offence against society/humanity/the state
妨害社會 / 人類 / 國家的罪行
牛津詞典
New legislation makes it an offence to carry guns.
新法律規(guī)定持槍為犯罪行為。
牛津詞典
I'm sure he meant no offence when he said that.
我相信他那么說并無冒犯的意思。
牛津詞典
The photo may cause offence to some people.
這張照片可能會引起一些人的反感。
牛津詞典
No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.
你若早退誰也不會介意的。
牛津詞典
Don't be so quick to take offence .
別一下就生氣。
牛津詞典
No offence, but I'd really like to be on my own.
我無意冒犯，但我確實(shí)想自己一個人。
牛津詞典
Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty...
13人被控犯有叛國罪——一種可處死刑的罪行。
In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.
英國的《消費(fèi)者保護(hù)法》規(guī)定銷售不安全物品屬刑事犯罪行為。
The book might be published without creating offense...
出版這本書可能不會引起人們的反感。
Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.
與生俱來的特權(quán)是對現(xiàn)代公正意識的褻瀆。
Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.
中場時，這位教練對圍攏一圈的進(jìn)攻隊(duì)員進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)指導(dǎo)。
It says the photograph is likely cause distress and offence to the public...
上面說這張照片可能引起公眾的憂慮和反感。
We have had our differences and I'm sorry if it has caused offence.
我們有過一些分歧，如有得罪我很抱歉。
Dad, you need a bath. No offence.
爸爸，別見怪，不過你該洗澡了。
She never takes offence at anything...
什么事都不會讓她生氣。
Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.
她從未見過他像最近幾周這樣高度緊張，動不動就生氣。
Height of permanent steel stanchions abt 5.0 m subject to design.
固定鋼質(zhì)支柱的高度根據(jù)設(shè)計(jì)大約為5.0米.
期刊摘選
I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.
我們必須要求你說話語氣和緩一些, 因?yàn)槟愕脑挼米锪艘恍┛腿?
《簡明英漢詞典》
The judge passed a light sentence on him because it was his first offence.
因?qū)俪醮畏缸?法官判他輕刑.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He was punished for an offence.
他因犯罪而受罰.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I'm moving out — no offence to you but I just don't like the atmosphere.
我要搬出去了—請你們不要見怪,我只不過是不喜歡這里的氣氛而已.
《簡明英漢詞典》
"he took offence at my question"
