the sheer majesty of St Peter's in Rome
羅馬圣彼得大教堂的雄偉莊嚴(yán)
牛津詞典
the majesty of the music
那音樂(lè)的莊嚴(yán)氣氛
牛津詞典
I quite agree, Your Majesty...
我十分贊成，陛下。
His Majesty requests your presence in the royal chambers...
國(guó)王陛下要在皇宮召見(jiàn)你。
...the majesty of the mainland mountains.
大陸山脈的壯觀
Her Majesty the Eempress.
皇后陛下.
期刊摘選
We humbly beg Your Majesty to show mercy.
我們懇請(qǐng)陛下發(fā)發(fā)慈悲.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
We were greatly impressed by the majesty of the forests.
我們對(duì)森林的雄偉壯觀留下了很深的印象.
期刊摘選
Mist wraps the river, lending majesty to the scene.
劉白羽十一月十七日霧籠罩著江面, 氣象森嚴(yán).
期刊摘選
KJV Gird thy sword upon thy thigh , O most mighty, with thy glory and thy majesty.
[新譯]大能者啊!愿你腰間佩上刀, 彰顯你的尊榮和威嚴(yán).
期刊摘選
As all eyes focused on Prince Philip as the source, Her Majesty was not amused.
即使當(dāng)所有人把目光投向這個(gè)放響屁的人--菲利普親王時(shí), 女王也沒(méi)有被逗樂(lè).
期刊摘選
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
22金光出于北方,在神那里有可怕的威嚴(yán).
期刊摘選
Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.
女王陛下授勛給行將離任的首相.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.
縱令 身處絕境, 他仍保持自己的威嚴(yán).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Brassard: " Your majesty, I am really stressed out these days. "
布拉薩爾: “ 陛下,這些天我真是緊張透了. ”
期刊摘選
I'm not a very good rider, Your Majesty.
我可不是個(gè)好騎手, 陛下.
辭典例句
The majesty of the occasion thrilled us all.
那莊嚴(yán)的場(chǎng)面使我們每個(gè)人都激動(dòng)不已.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Seahorse: No, your Majesty. We've searched everywhere. We've found no trace of your daughter or Sebastian.
海馬: 沒(méi)有, 陛下. 我們都找遍了,也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)您女兒和賽巴斯汀的蹤跡.
期刊摘選
At your service, Your Majesty.
陛下,聽(tīng)您吩咐.
期刊摘選
He imagined her , in the majesty of her candour , above all the arts that torture.
他認(rèn)為, 她莊重 、 真誠(chéng),絕不會(huì)采取折磨人的手腕.
辭典例句
Above all, from the artistic point of view they have grandeur , majesty , ruggedness, and quaintness.
它們總是古老的, 而中國(guó)人是愛(ài)好任何古老的東西的.
期刊摘選
Oh well slay them all for our majesty as he has ordered us to do.
噢以及殺死所有這些為我們的國(guó)王陛下,他已下令我們這樣做.
期刊摘選
NIV Gird your sword upon your side, O mighty one ; clothe yourself with splendor and majesty.
[和合]大能者啊!愿你腰間佩3刀, 大有4榮耀和5威嚴(yán).
期刊摘選
I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral.
看到如此寬大宏偉的大教堂時(shí),我站在那驚呆了.
期刊摘選
No longer will you roll at me Your azure swells motion Or gleam in tranquil majesty.
這是你最后一次在我的眼前,翻滾著蔚藍(lán)色的波浪,和閃耀著嬌美的容光.
期刊摘選
Good morning, Your Majesty.
陛下早安.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Ride on, ride on in majesty.
策馬前進(jìn), 威風(fēng)凜凜地向前奔.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The king had unspeakable majesty.
國(guó)王有無(wú)法形容的威嚴(yán).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
