He fixed me with a lopsided grin.
他沖我歪嘴笑了笑。
柯林斯例句
The article presents a somewhat lopsided view of events.
這篇文章對(duì)事情的看法顯得有些片面。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The lopsided load on the lorry looked dangerous.
貨車上傾斜的貨物,看樣子很危險(xiǎn).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
We won by a lopsided score.
我們以遙遙領(lǐng)先的比分獲勝.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His suit had shoulders that made him look lopsided.
他那套西服的兩肩不平，讓他整個(gè)人看起來(lái)一邊高一邊低。
辭典例句
Now, the mainest problem is the job development is lopsided.
現(xiàn)在, 最主要的問(wèn)題是工作發(fā)展不平衡.
互聯(lián)網(wǎng)
The occurrence of that type of lopsided economic development has been checked.
這種經(jīng)濟(jì)畸形發(fā)展的現(xiàn)象被糾正了.
互聯(lián)網(wǎng)
We won a game by a lopsided score of 14 to 2.
我們以14比2的懸殊比分贏了一局.
互聯(lián)網(wǎng)
Capitalist economy development is lopsided still be basic rule.
資本主義經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡仍是基本規(guī)律.
互聯(lián)網(wǎng)
The current recognition of the concept of acupoint is lopsided.
現(xiàn)今對(duì)腧穴概念的理解是不全面的.
互聯(lián)網(wǎng)
The prevailing exchange rate system is lopsided.
世界現(xiàn)行匯率體系已經(jīng)失衡.
互聯(lián)網(wǎng)
The lopsided global developping appalling present in China.
全球性的發(fā)展不均衡在中國(guó)體現(xiàn)得如此觸目驚心.
互聯(lián)網(wǎng)
They are lopsided Vs.
他們是不均稱的v字形.
互聯(lián)網(wǎng)
His hipbones jutted out in lopsided triangles.
它的髖骨向一側(cè)突出,成三角形.
互聯(lián)網(wǎng)
The lopsided current situation of globalization makes much polarization process presents labyrinthian sex and complexity.
全球化的不平衡現(xiàn)狀使多極化進(jìn)程呈現(xiàn)曲折性和復(fù)雜性.
互聯(lián)網(wǎng)
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.
出自-2010年考研翻譯原文"a...youth with a gorgeous red necktie all awry"- G.K.Chesterton
"his wig was, as the British say, skew-whiff"
