limpid

limpid eyes/water

明亮的眼睛；清澈的水

牛津詞典

...limpid blue eyes.

清澈的藍(lán)眼睛

...limpid rock-pools.

清澄的巖石區(qū)潮水潭

He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.

他認(rèn)為這一演講堪稱典范，簡(jiǎn)潔流暢，清新自然。

Unforgettable Ou Motuo rests the blue sky still is that deep blue and is limpid.

難忘的歐莫托休的藍(lán)天依然還是那么湛藍(lán)和清澈.

期刊摘選

The blaze will turn into limpid pool.

假使興害意.推落大火炕.念彼觀音力. 火炕變成池.

期刊摘選

Colour: Limpid and shiny colour with a golden pale tone.

顏色: 色澤清亮,呈淡淡的金色.

期刊摘選

Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks.

那邊是南國(guó)風(fēng)光,山是青的, 水是綠的, 小溪流更是清可見(jiàn)底!

期刊摘選

Soup color light green micro yellow, limpid bright, incites tasty thick mellow, the aftertaste is sweet.

湯色淺綠微黃, 清澈明亮, 滋味鮮濃醇和, 回味甘甜.

期刊摘選

The stream is very limpid.

溪流十分清澈.

期刊摘選

The mountain extends along road andand limpid stream flows with the mountain and the road.

該山沿公路蜿蜒數(shù)里,一條小河清澈見(jiàn)底,依山就勢(shì),似素練飄落,沿公路汩汩流淌.

期刊摘選

Yeah, limpid are like clear water in a tranquil pool.

現(xiàn)在, 我開(kāi)始相信命運(yùn),相信命運(yùn)帶給我的一切.

期刊摘選

The heart, that moment which falls in the tear becomes limpid defined.

心, 在眼淚落下的那一刻變得清澈明晰.

期刊摘選

Soup color light green micro yellow, limpid bright.

湯色淺綠微黃, 清澈明亮.

期刊摘選

You can look up at the towering peaks or just marvel at the murmuring limpid water.

行在彎彎曲曲的九曲溪上,一步一景,景景喜人.

期刊摘選

Good wine limpid in color is very attractive.

色澤清澈的美酒,十分誘人.

期刊摘選

On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees.

一望無(wú)際的草原上,有一條清澈的小河,兩旁長(zhǎng)滿了野生的棗樹(shù).

期刊摘選

Summer day scorching sun, creek water actually still limpid Bright Static, is icy cold biting cold.

夏日驕陽(yáng)似火, 小河的水卻依然清澈明靜, 冰涼徹骨.

期刊摘選

Once cooled, the plaster mold is carefully broken to reveal the limpid product.

降溫之后, 取出的石膏模型必須進(jìn)行細(xì)致小心地拆模,清洗后,晶瑩剔透的作品就初現(xiàn)玲瓏了.

期刊摘選

Regards joyfully the innovation, lets the chaos becomes limpid, he has made the catalyst for China.

把創(chuàng)新當(dāng)成快樂(lè), 讓混沌變得清澈, 他為中國(guó)制造了催化劑.

期刊摘選

Please notice whether the color of tea is limpid and bright.

請(qǐng)觀看茶湯的顏色是否清澈明亮.

期刊摘選

He bathed in many a limpid stream.

他在許多清澈的溪流中沐浴.

期刊摘選

It's only in those limpid eyes of hers that you see she's been through a lot.

只是那雙眼睛,水汪汪的,里面似乎含了不少的東西.

漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）

The sky was a limpid blue , as if swept clean of everything.

碧空如洗.

期刊摘選

A wine with limpid, ruby colors, with hints of redraspberry on the nose.

此款葡萄酒具有清澈明亮的紅寶石色.

期刊摘選

Love is not only the exciting memory but also the bright and limpid anticipation.

愛(ài)情既是令人激動(dòng)的回憶,又是明快清澈的期待.

期刊摘選

In North China , however, it is particularly, limpid, serene and melancholy.

可是啊, 北國(guó)的秋, 卻特別地來(lái)得清,來(lái)得靜, 來(lái)得悲涼.

漢英文學(xué) - 散文英譯

Limpid, clear. Term applied to a wine free from suspended matter.

清澈的 、 澄清的: 用于描述沒(méi)有懸浮物質(zhì)的葡萄酒.

期刊摘選

Need is limpid love me not visiting the rainbow guitar Qupu.

需要清晰的愛(ài)我別走彩虹的吉他曲普.

期刊摘選