to treat sb with kindness and consideration
待人體貼周到
牛津詞典
I can never repay your many kindnesses to me.
我無法報答你對我無微不至的關(guān)懷。
牛津詞典
We have been treated with such kindness by everybody.
每個人對我們都很好。
I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.
有勞遠(yuǎn)迎.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
A dog reacts to kindness by wagging its tail.
狗搖尾巴以報答人們的愛護(hù).
《簡明英漢詞典》
She was all tenderness and kindness.
她溫存和藹.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Your kindness quite overwhelms me.
你的好意使我感激難言.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您對我的恩情使我終身銘感.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Show your appreciation by little acts of kindness.
通過點滴善行來表達(dá)你的謝意.
《簡明英漢詞典》
His incapacity for kindness makes everybody dislike him.
他不能與人為善,使得大家都討厭他.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Will you have the kindness to hand me that book?
請把那本書遞給我好 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
She's the epitome of kindness.
她是仁慈的化身.
《簡明英漢詞典》
I'll never forget your kindness.
我永遠(yuǎn)不會忘記您的好處.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Your kindness quite abashed me.
你的情誼使我十分不安.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Some day I will reciprocate your kindness to me.
總有一天我會報答你對我的恩德.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I think it would be a kindness to tell him the bad news.
我認(rèn)為告訴他這條壞消息倒是友好的行為.
《簡明英漢詞典》
Your kindness overpowers me.
你的深情厚意使我深受感動.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She doesn't intend to be repaid to her kindness.
她不圖回報她的好心.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Many thanks for your kindness in seeing me off.
多謝您好意相送.
《簡明英漢詞典》
I appreciate your kindness but must decline the offer.
雅意心領(lǐng)!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
How can I reward your kindness?
我怎樣才能報答你的好心 呢 ?
《簡明英漢詞典》
We are not insensible of your kindness.
我們并非不知你的好意.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
A thousand thanks for your kindness.
非常感謝你的好意.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
If you help your child with his work too much, you may be killing them with kindness.
如果你幫助你的孩子做作業(yè)幫得太多, 那你可能由于過分溺愛反而害了他.
《簡明英漢詞典》
I will always remember your kindness to me.
我將永遠(yuǎn)記住你對我的好意.
《簡明英漢詞典》
I am greatly beholden to you for your kindness.
承蒙厚愛,十分感激.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.
老師和藹可親的態(tài)度減輕了這個新來的孩子的羞怯.
《簡明英漢詞典》
Her kindness quite abashed me.
她的好意令我不知所措.
《簡明英漢詞典》
He did it all out of kindness.
他做這事完全出于好意.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Golden Rule No.10 for a good life is that kindness toward others tends to be rewarded.
出自-2016年6月閱讀原文He also won praise from social media users after Mr.Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
2018年高考英語北京卷 完形填空 原文Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.
2019年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀D 原文The necklace was around my neck, a warm reminder of human kindness.
2015年高考英語上海卷 語法填空 A 原文They must show each other kindness and pity and the many qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Treat others with kindness and pity.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 選項We still remember their kindness and often send a warm wish their way.
2014年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀A 原文Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles ,with kindness if they are in pain,and with unconditional love no matter who they are.
出自-2016年考研翻譯原文fondnesswarmthforbearancenicenesshelpfulnesscordialityconsiderationgenialitylovehospitalitygood-naturednessamicabilitymercyobligingnesspatienceunderstandingtolerancekindlinessaffabilitythoughtfulnessfriendlinesscourtesyamiabilityheedfulness
benevolencebeneficencelargessehumanitygraciousnesscharitybenignityforgivenesscompassionbountyunselfishnessdecencygentlenesslenitymagnanimityclemencysympathytender-heartednesslovingnessgenerositygoodheartednesssoft-heartednesswarm-heartednesstendernessliberalitygoodnessleniencybonhomiemildnessbenignancyphilanthropykindheartedness
