ironic

an ironic comment

譏諷的話

牛津詞典

It's ironic that she became a teacher─she used to hate school.

令人啼笑皆非的是她成了教師——她過去一向厭惡上學(xué)。

牛津詞典

Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.

具有諷刺意味的是，那本書她覺得最糟糕，卻比她的其他任何一本書賣得都好。

牛津詞典

He smiled ironically.

他譏諷地微微一笑。

牛津詞典

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark...

在最莊嚴的時刻他臉上會閃現(xiàn)嘲弄的微笑或說一句諷刺挖苦的話。

People used to call me Mr Popularity at high school, but they were being ironic.

人們中學(xué)時常把我稱作“萬人迷先生”,但他們是在挖苦我。

Does he not find it ironic that the sort of people his movie celebrates hardly ever watch this kind of movie?

他電影里頌揚的那些人幾乎從不看這種電影,難道他不覺得這是種諷刺嗎？

It is ironic that the more serious problems emanate from the more industrially advanced societies.

很諷刺的是越嚴重的問題都是在越進步的工業(yè)社會中出現(xiàn)的.

期刊摘選

Islanders call it ironic that the current crisis has made traditional values appear progressive, even utopian.

他島的共享計劃已然成為了新模型.

期刊摘選

It was ironic that he was run over by his own automobile.

有諷刺意義的是他竟被自己的車軋了過去.

期刊摘選

The ironic and fascinating fact behind their work is that they are twin sisters.

在她們的工作背后,隱藏著一個出人意料的驚人事實:她們是孿生姐妹.

期刊摘選

Investments in distressed assets may also provide ironic comfort.

具有諷刺意味的是,不良資產(chǎn)投資也具有緩解功能.

期刊摘選

It would be ironic if , in the process , it is creating its own eventual crisis.

此時,中國在全球經(jīng)濟衰退形勢下為保持經(jīng)濟增長所做的努力,得到了全球的贊揚.

期刊摘選

An ironic look floated across his face.

他臉上掠過一絲譏諷的神情.

期刊摘選

The development of ironic thinking has kept pace with that of the subjective consciousness.

摘要反諷思維的發(fā)展與主體意識的發(fā)展同步.

期刊摘選

His words are never ironic or sarcastic.

他的話從來都不是譏諷或挖苦的.

期刊摘選

At the early stage of Requirements Definition, brainstorming assumes a somewhat ironic purpose.

在需求定義階段的早期進行頭腦風(fēng)暴在某種程度上呈現(xiàn)出一種說反話的意圖.

About Face 3交互設(shè)計精髓

How ironic is history!

歷史是多么的諷刺.

期刊摘選

In his early and lightly ironic work, his criticism was restrained.

在他早期稍含諷刺的作品里, 批評口吻也很克制.

辭典例句

Many of his comments contain this potent, ironic mixture of the serious and the silly.

他的許多話都是這樣犀利有力、冷嘲熱諷, 既入木三分,又看似愚鈍.

期刊摘選

It was an ironic gesture: I'm always under the weather, he wanted to say.

它表達一種反諷: 他想說的是,我總是宿醉不醒.

期刊摘選

She pronounced the " we " with a faint emphasis that gave it an ironic sound.

她說 “ 我們 ” 時,語氣稍微重一點,聽起來似乎在說反話.

辭典例句

It's ironic that they call him Nice Nick because he's actually really mean.

他們叫他[好人尼克]是很諷刺的,其實他人很壞.

期刊摘選

Is to use black humor, the traditional forces in society, designed ironic dig at capabilities.

就是用黑色幽默的方式, 對社會上的傳統(tǒng)勢力極盡諷刺挖苦之能事.

期刊摘選

Some of the recollections are faintly ironic or gloating.

一些往事頗具諷刺意味或又讓人沾沾自喜.

期刊摘選

Madeline's ironic glance at Kirby made him feel his years.

梅德琳對柯比看了一眼,這帶著嘲笑的眼光使他感到了自己的年歲.

辭典例句

This was the famous and ironic motto of French diplomats of the 17 th and 18 th centuries.

這是17、18世紀法國外交官留下的具有諷刺意味的名言.

期刊摘選