So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.
迄今為止許多局外人紛紛響應企圖成為局內(nèi)人.
互聯(lián)網(wǎng)
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
他們在龍與地下城的游戲中成長, 他們是內(nèi)行.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders think that 24 latest accounts belong to 12 Insurance Funds Portfolio.
業(yè)內(nèi)人士認為,這24個新賬戶應屬于12只社?；鸾M合所有.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders worried that the bankruptcy may trigger a chain reaction.
業(yè)內(nèi)人士擔心,該文具經(jīng)銷商倒閉可能會導致連鎖反應.
互聯(lián)網(wǎng)
Even industry insiders were sometimes surprised by the rate of expansion.
甚至業(yè)內(nèi)人士有時也對這種擴張速度感到驚訝.
互聯(lián)網(wǎng)
Furthermore, the management of Bank insiders is also proposed.
并在此基礎(chǔ)上, 提出銀行“內(nèi)部人治理”的問題.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders say that this won't happen again.
業(yè)內(nèi)人士說這樣的情況不會出現(xiàn)了.
互聯(lián)網(wǎng)
Perhaps promoting some Dell insiders will.
也許將提拔一些戴爾的內(nèi)部人員.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders said the company's stock was in play.
內(nèi)部人士稱這家公司的股票活躍.
互聯(lián)網(wǎng)
She has not hitherto been regarded by Washington insiders as a real firebrand, or heavy hitter.
迄今為止,她并未被華盛頓權(quán)威人士看作是真正具有號召力的領(lǐng)袖或重量級人物.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders believe that the current growth in steel capacity were actually digested by the market out.
有業(yè)內(nèi)人士認為,目前增長的鋼鐵產(chǎn)能確實被市場消化掉了.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders predict that with the overheated market, the price still has room for further reduction.
內(nèi)部人士預測雖然市場已經(jīng)過熱, 但價格仍有一定的下降空間.
互聯(lián)網(wǎng)
Insiders will surely say that Mr. Sun is a well - known veteran in academia.
業(yè)內(nèi)人肯定都聽說過,孫先生是學術(shù)界的名宿.
互聯(lián)網(wǎng)
Some insiders have known for a while that Ms Riza left on cushy terms.
一些內(nèi)部人士知曉麗扎以優(yōu)厚待遇離職已經(jīng)有一段時日.
互聯(lián)網(wǎng)
The opinion of industry insiders crucially underpins both designations and all price points in between.
內(nèi)行人士的意見對作品的去向以及歷次轉(zhuǎn)手的價格起到關(guān)鍵的支撐作用.
互聯(lián)網(wǎng)