infamy

a day that will live in infamy

遺臭萬(wàn)年的一天

牛津詞典

scenes of horror and infamy

恐怖與罪惡的場(chǎng)面

牛津詞典

...one of the greatest acts of infamy in history...

歷史上最臭名昭著的惡行之一

He enjoyed exaggerating his infamy.

他喜歡夸大他的惡行。

He unknownly gibbeted himself into infamy , when he might have otherwise quietly retired into oblivion.

他無(wú)意中陷于身敗名裂的境地,其實(shí)他大可以悄悄地歸隱而去.

期刊摘選

His name will live in infamy , ie He will always be held in disgrace.

他的名字將與恥辱共存.

辭典例句

Traitors are held in infamy.

叛徒為人所不齒.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

KJV Lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.

[新譯]恐怕聽(tīng)見(jiàn)的人辱罵你, 你的惡名就不能脫掉.

期刊摘選

Did you not remonstrate against such infamy?

您沒(méi)有抗議這種無(wú)恥的事情 嗎 ?

辭典例句

Pride breakfasted with plenty , dined with Poverty , and supped with Infamy.

驕傲起于成功,繼之挫折, 終至身敗名裂.

期刊摘選

Cloning would join the unsafe drug Thalidomide in the teratogenic hall of infamy.

克隆將作為致畸高手,與不安全藥物“反應(yīng)?！币粯?臭名遠(yuǎn)揚(yáng).

期刊摘選

We discern no badge of infamy on man or woman.

我們不會(huì)從某個(gè)男人或女人身上認(rèn)出任何丑行的標(biāo)志.

辭典例句

It is better to die with honor than to live in infamy.

寧可死于名譽(yù)中,也不要活在聲名狼藉下.

期刊摘選

And over her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument.

而她必將帶到墳?zāi)怪腥サ哪莻€(gè)恥辱,將是矗立在她墳上的唯一墓碑.

英漢文學(xué) - 紅字

Lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.

10恐怕聽(tīng)見(jiàn)的人罵你, 你的臭名就難以脫離.

期刊摘選

From fame to infamy is a much travelled road.

從名譽(yù)到恥辱是很多人走過(guò)的路.

期刊摘選

Would you bring infamy on your sacred profession? "

你愿意給你神圣的職業(yè)蒙受恥辱 嗎 ? ”

英漢文學(xué) - 紅字

To leave this life of infamy.

脫離這種下賤的生活!

期刊摘選

These prostitutes were steeped in infamy to the lips.

這些妓女深陷于邪惡之中.

期刊摘選

Yet Mugabe apparently tries to laugh off his global infamy.

然而穆加貝顯然對(duì)他在國(guó)際社會(huì)上的臭名一笑置之.

期刊摘選

I reeled back, overcome with the infamy of it.

151這種背信棄義的丑事把我氣得倒退了好幾步.

期刊摘選

His name will live in infamy.

他的名字將遺臭萬(wàn)年.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

They may grant you power, honour, and riches but afflict you with servitude, infamy, and poverty.

他們可以給你權(quán)力 、 榮譽(yù)和財(cái)富,但卻用奴役 、 恥辱和貧窮來(lái)折磨你.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Yesterday, December 7 th 1941, a date which will live infamy.

昨天, 1941年12月7日, 將永遠(yuǎn)成為我們的恥辱日.

期刊摘選

Pride breakfasted with plenty , dined with poverty , and supped with infamy.

驕者往往早餐豐盛, 午餐寒酸, 晚餐聲名狼藉.

期刊摘選

There is another ridiculous motive for torture, namely a man from infamy.

施用嚴(yán)刑的另外一個(gè)荒唐的動(dòng)機(jī)就是贖罪.

期刊摘選

Pride breakfasted with Plenty , dined with Poverty , and supped with Infamy.

驕者往往早餐豐盛,午餐寒酸, 晚餐時(shí)聲名狼藉.

期刊摘選

He burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

他眼睜睜地望著這幕自己出丑的場(chǎng)景,羞愧得臉上熱辣辣的.

辭典例句

a day that will live in infamy

遺臭萬(wàn)年的一天

《牛津高階英漢雙解詞典》

He enjoyed exaggerating his infamy.

他喜歡夸大他的惡行。

柯林斯例句