A man was lying inanimate on the floor.
一個(gè)男子躺在地板上，看樣子像是死了。
牛津詞典
A rock is an inanimate object.
巖石是無(wú)生命的物體。
牛津詞典
He thought of the baby almost as an inanimate object.
他認(rèn)為嬰兒幾乎就是毫無(wú)生命的物體。
The physical sciences ( physics, chemistry, and astronomy ) deal with material, inanimate systems.
自然科學(xué) ( 物理學(xué) 、 化學(xué)和天文學(xué) ) 的研究對(duì)角是物質(zhì), 即無(wú)生命系統(tǒng).這篇論文論及機(jī)器人的機(jī)體操作.
期刊摘選
Nearly 90 percent of the living changes were spotted, compared with 66 percent for inanimate objects.
在我們生活中90%的生物的變化會(huì)被注意, 而只有66%的非生物的變化會(huì)被注意.
期刊摘選
But the relevant social source of production is labor, an inanimate " land. "
但是,相關(guān)的社會(huì)資源是勞動(dòng), 而不是沒(méi)有生命的 “ 土地 ”.
期刊摘選
Thus the inanimate pop music zone feels the new elegance and artistry.
死氣沉沉的樂(lè)壇,因而萌生了新的風(fēng)雅.
期刊摘選
Pigment is a substance that, like a dye, gives color to living and inanimate objects.
色素是一種物質(zhì), 就像梁料, 給予生物和非生物顏色.
期刊摘選
It'strikes to the heart of all life, animate and inanimate.
世上萬(wàn)物,一切有生命的和沒(méi)有生命的東西, 都深切感受到這氣息刺心入肺.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Objects that don't work have given man the only peace he receives from inanimate society.
壞了的物體(無(wú)法正常運(yùn)作的物體)給了人們從毫無(wú)生趣的社會(huì)里唯一能得到的平靜.
期刊摘選
The inorganic world is inanimate.
無(wú)機(jī)物的世界是沒(méi)有生命的.
期刊摘選
The goal of all inanimate objects is to resist man and ultimately defeat him.
漫畫(huà)人物的目標(biāo)就是與人類(lèi)作對(duì)并最終打敗他們.
期刊摘選
Here is an interesting contest hosted on worth 1000 about Inanimate Object World.
這是一個(gè)有趣無(wú)生命的物體世界.
期刊摘選
Dwarven engineers are capable of fixing all machines , and inanimate objects.
矮人工程師能夠修理各種器械, 解決各類(lèi)問(wèn)題.
期刊摘選
The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition.
無(wú)生命的東西依舊, 有生命的東西已面目全非.
期刊摘選
They had a inanimate conversation.
他們進(jìn)行了一場(chǎng)枯燥的談話.
期刊摘選
Lassiter likes to animate normally inanimate objects a bicycle a toy a lamp, or a shelf.
拉塞特喜歡讓一些通常來(lái)說(shuō)不會(huì)動(dòng)的東西動(dòng)起來(lái)——自行車(chē)、玩具、燈, 或是書(shū)架上的小擺件.
期刊摘選
I was not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past.
對(duì)無(wú)生命的自然我并非不關(guān)心,對(duì)過(guò)去我也并非不留意.
期刊摘選
The first day I devoted to my friends, animate and inanimate.
第一天我獻(xiàn)給了我的朋友們, 有生命的和無(wú)生命的.
辭典例句
He inflicted his anger on inanimate things.
他把怒氣發(fā)泄在無(wú)生命的事物上.
辭典例句
English sentences with inanimate subjects are a typical pattern in formal written English.
英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句是英語(yǔ)正式書(shū)面語(yǔ)中的一種典型句型.
期刊摘選
Real Programmers only curse at inanimate objects.
真正的程序員只詛咒死氣沉沉的東西.
期刊摘選
English sentences with inanimate subjects are a typical sentence pattern in formal written English.
摘要英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句是英語(yǔ)正式書(shū)面語(yǔ)中的一種典型句型.
期刊摘選
It may have been around long enough for inanimate matter to come alive.
或許時(shí)間已久到足以讓無(wú)生命物質(zhì)萌發(fā)生機(jī).
期刊摘選
A rock is an inanimate object.
石頭是無(wú)生命的物體.
期刊摘選
He made no clear distinction between animate and inanimate things.
他對(duì)有生的和無(wú)生的東西缺乏明確的辨別.
辭典例句
He wondered if inanimate objects might have a mental existence.
他懷疑是否非生物也可能具有思想意識(shí).
辭典例句
A stone is an inanimate object.
石頭是一種無(wú)生命的物體.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The voice of the inanimate object, therefore, should not be stilled.
因此, 自然物的聲音不應(yīng)當(dāng)是沉默的.
期刊摘選
The queues often consisted of one part of people to two parts of inanimate objects.
隊(duì)里常常是三分之一的人,三分之二的物品.
辭典例句
"the word `car' is inanimate"
"the inorganic world is inanimate"
"inanimate objects"
"dead stones"
"an inanimate body"
"pulseless and dead"
