Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每條連衣裙都縫上了褶邊，并經(jīng)過嚴(yán)格的檢查，不允許有任何瑕疵。
柯林斯例句
By his own statement, there have been imperfections in his judgment.
據(jù)他自己聲稱，他的判斷存在不足之處。
柯林斯例句
I was obsessed by my physical imperfections.
我的身體缺陷令我很苦惱。
柯林斯例句
They learned to live with each other's imperfections.
他們學(xué)會了容忍對方的缺點。
《牛津高階英漢雙解詞典》
With all imperfections the short play has a real charm.
盡管有不少缺欠,這出小戲仍頗具魅力.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Admittedly, the season has imperfections.
應(yīng)當(dāng)承認, 這個季節(jié)也有缺陷.
名作英譯部分
Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.
電子顯微學(xué)已經(jīng)革新了對晶體不完整性的研究.
辭典例句
The crystal imperfections we consider here are called point defects.
我們認為這里的晶體缺陷是致命缺陷.
辭典例句
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.
這些晶格可能有不完善之處, 例如位錯和空穴.
辭典例句
Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.
粗的晶體不完整性,如孿生體可用肉眼看出.
辭典例句
The imperfections of the instrument increase this value.
儀器的缺點又加大了這個數(shù)值.
辭典例句
At these imperfections the stresses will not be linear with respect to the pressure.
在這種有缺陷的地方,應(yīng)力不再與壓力成線性關(guān)系.
辭典例句
Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.
真正的專注,要發(fā)現(xiàn)自己的晃動 、 急拉等動作, 找出正確和不足的地方.
互聯(lián)網(wǎng)
We are all too aware of our physical imperfections.
我們都強烈感覺到自己身體的缺陷.
互聯(lián)網(wǎng)
These two categories of imperfections - internal, and blemishes - external, make up clarity.
殘次品的這兩個種類,內(nèi)部包括, 和外部缺點, 構(gòu)成明了.
互聯(lián)網(wǎng)