In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.
在某些情況下, 入境者與出境者乃是同一批人.
辭典例句
Investor immigrants are required to have net assets of $ 800, 000.
投資移民目前必須擁有800, 000加幣的凈資產(chǎn).
互聯(lián)網(wǎng)
The immigrants seemed to be immune to the threat.
如果把這種恐嚇比作一種病毒的話,他們對它免疫.
互聯(lián)網(wǎng)
Internal immigrants have serious problems in infectious diseases and health service utilization.
流動人口在傳染病發(fā)病和衛(wèi)生服務利用等方面存在嚴重問題.
互聯(lián)網(wǎng)
We closed the door to haitian immigrants.
我們不允許海地人遷移進來.
互聯(lián)網(wǎng)
DENG Aiyin ping illegal immigrants an inferior race, Road from its great cause of risk.
鄧艾偷渡陰平, 正是以次道之險而成其大業(yè).
互聯(lián)網(wǎng)
By 1927 , some six million Chinese immigrants had arrived but not all settled down in Singapore.
到了1927年, 大約有600萬名華人已經(jīng)來到了新加坡.
互聯(lián)網(wǎng)
Considerable effort also goes into detecting and prosecuting immigration law offenders, and removing illegal immigrants.
此外,該處也致力偵查和檢控違反入境法例者, 以及把非法入境者遣返原居地.
互聯(lián)網(wǎng)
There is no choice , Ivan says , but to use illegal immigrants and pay off the police.
酗酒是另一件讓雇主頭疼的事.
互聯(lián)網(wǎng)
At the end of 1997, there were 1161 Vietnamese illegal immigrants in Hong Kong.
一九九七年底時, 滯港的越南非法入境者人數(shù)有1161名.
互聯(lián)網(wǎng)
During the year, seven Ex - China Vietnamese Illegal Immigrants ( ECVIIs ) were returned to the Mainland.
年內, 共有7名從內地來港的越南非法 入境者 被遣返內地.
互聯(lián)網(wǎng)
That so large quantity immigrants reclaimedundeveloped land in Ordos seriously destructed the environment there.
如此多的農業(yè)人口移墾此地,造成了對環(huán)境的巨大破壞.
互聯(lián)網(wǎng)
Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay.
非法勞工可能是非法入境者,也可能是違反逗留條件的訪客.
互聯(lián)網(wǎng)
In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.
年內, 共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地, 而一九九六年則有24408名.
互聯(lián)網(wǎng)
Milkman, the sociologist, argues that American craftsmanship isn't disappearing as quickly as some would argue - that it has instead shifted to immigrants.
出自-2013年6月閱讀原文According to Ruth Milkman, American craftsmanship, instead of disappearing, is being taken up by immigrants
出自-2013年6月閱讀原文Its schools will be overwhelmed by the growing number of illegal immigrants.
出自-2011年6月閱讀原文At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy
出自-2011年6月閱讀原文Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
出自-2011年6月閱讀原文Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails
出自-2011年6月閱讀原文Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
出自-2011年6月閱讀原文Whether immigrants are good or bad for the economy has been puzzling economists
出自-2011年6月閱讀原文They are no match for illegal immigrants in labor skills.
出自-2011年6月閱讀原文What is the chief concern of native high-skilled, better-educated employees about the inflow of immigrants
出自-2011年6月閱讀原文In many countries immigrants have been filling such gaps in the labour force as have already emerged (and remember that the real shortage is still around ten years off).
出自-2010年12月閱讀原文But over the next few decades labour forces in rich countries are set to shrink so much that inflows of immigrants would have to increase enormously to compensate: to at least twice their current size in western Europe's most youthful countries, and three times in the older ones
出自-2010年12月閱讀原文Japan would need a large multiple of the few immigrants it has at present.
出自-2010年12月閱讀原文To compensate for the fast-shrinking labour force, Japan would need large numbers of immigrants from overseas.
出自-2010年12月閱讀原文large numbers of immigrants from overseas.
出自-2010年12月閱讀原文A son of immigrants, Chris stared learning English a little over three years ago.
2019年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀B 原文After reading some history books on how the first group of Chinese immigrants survived in America of the 19th century, she has become keen on her own family history and that of others.
2015年高考英語廣東卷 閱讀理解 信息匹配 題設At the start of this year, foreigners living in italy amounted to 4.56 million of a total population of 60.6 million, or 7.5 percent, with immigrants’ children accounting for an ever larger percentage of births in italy.
2017年高考英語浙江卷（6月） 閱讀理解 閱讀C 原文Moreover, the usa has a track record of successfully accepting immigrants.
2017年高考英語江蘇卷 任務型閱讀 原文Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
2017年高考英語浙江卷（6月） 閱讀理解 閱讀C 原文A century ago, the immigrants from across the Atlantic included settlers and sojourners.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡAbout a quarter of all Italian immigrants, for example, eventually returned to Italy for good.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡToday, we are much more rigid about immigrants.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ