to strike somebody a glancing blow
以斜擊拳擊中某人
牛津詞典
The car struck him a glancing blow on the forehead.
那輛汽車蹭傷了他的前額。
The scatty, glancing quality of a hyperactive but unfocused intelligence ( London Review of Books ).
極度活躍但無聚焦點(diǎn)的思想 ( 倫敦圖書評論 ).
期刊摘選
Glancing andand seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
他左右觀看、見沒有人 、 就把埃及人打死了、藏在沙土里.
期刊摘選
Glancing at the cliffs so precipitous , ho , I set foot on the sands so warm.
睥巖巒之巉巉兮躡渚沙之暖暖 ﹒.
期刊摘選
She moved but she still kept glancing about.
她一邊走一邊環(huán)顧四周.
期刊摘選
The impacting planet made a hard, but glancing blow off Earth at just the right angle.
撞擊行星以一個恰當(dāng)?shù)慕嵌扔采貛缀跏且凰查g地砸向了地球.
期刊摘選
I spoke reflectively, glancing back at Jessica's face.
我若有所思地說著, 回頭看了看杰西卡的臉.
期刊摘選
Though hard to hit, even a glancing blow can destroy a TIE.
盡管很難擊中, 但一次輕微的打擊就足以摧毀它.
期刊摘選
For the most part there was silence; gaunt men shuffling, glancing, and beating their arms.
大部分時間都沒人說話, 形容憔悴的人們挪動著雙腳, 張望著, 拍打著自己的手臂.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
The calibration experiment of glancing incidence soft X ray planar mirror reflectivity is reported.
報道了掠入射軟X光平面鏡反射率標(biāo)定實驗.
期刊摘選
'My nephew,'said the Marquis, glancing at the supper preparation;'they said he was not arrived.'
“ 我的侄子, ”侯爵瞥了一眼擺好的晚餐,說, “ 他們說他還沒有到.”
英漢文學(xué) - 雙城記
He put down a newspaper he had been glancing at.
他把正在瀏覽的報紙放下.
辭典例句
Flavor Thangal blow after blow unscathed, blade and arrow alike glancing harmlessly off his thick hide.
在風(fēng)吹雨打般的攻擊后贊格拉毫發(fā)無傷, 利刃和箭頭不痛不癢地打在他厚實的皮上.
期刊摘選
Then glancing ax the white dagoba, she sighed and walked off toward the west.
說完,她摻了白塔一眼, 嘆了口氣,向西走去.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.
他輕蔑地看了她一眼, 告訴她說那件衣服賣過了.
《用法詞典》
Glancing at briefly, he told me to look again.
明明白白印在時刻表上.他迅速地掃視了一眼, 讓我再看一遍.
期刊摘選
The water is glancing in the sunlight.
水面在陽光下閃閃發(fā)光.
《簡明英漢詞典》
Roosevelt's mobile pink face turned grave and tired again and coughed. glancing at his wife.
羅斯福表情多變的發(fā)紅的臉再次顯出嚴(yán)肅和疲倦的樣子,他開始咳嗽,看了他妻子一眼.
期刊摘選
He walked by, glancing in, and then decided not to go in there.
他走過時朝里面掃了一眼, 隨后就決定不進(jìn)去了.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
A traditional Chinese old man glancing about the modern shopping plaza.
傳統(tǒng)的中國老人在摩登的購物中心中環(huán)視四周.
期刊摘選
'It will die out,'said Monsieur the Marquis, glancing at his hands,'directly.'
“ 太陽馬上就要一一”侯爵大人瞥了他的手一眼, 說, “ 死掉. ”
英漢文學(xué) - 雙城記
Glancing around, his experienced hotel man's eye assimilated the signs.
他用飯店大老板特有的銳利目光環(huán)視四周, 許多現(xiàn)象映入了他的眼簾.
辭典例句
He listened with an absent air and kept glancing at the door.
他一副心不在焉的樣子聽著,不時地瞥一眼門.
《簡明英漢詞典》
After glancing at him she lowered her head and went out.
看了他一眼,她低著頭走出去.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
The glass hit him a glancing blow on the forehead.
那玻璃從側(cè)面擊中他的額頭.
辭典例句
Buddha said: Glancing back 500 times in previous existence get passing by just once in turn.
佛說: “前世的五百次回眸才能換來今生的擦肩而過. ”
期刊摘選
Glancing to door, he signed that he was ready to leave.
他看著門口打手勢表示他隨時可以離開.
《簡明英漢詞典》
to strike somebody a glancing blow
以斜擊拳擊中某人
《牛津高階英漢雙解詞典》
The car struck him a glancing blow on the forehead.
那輛汽車蹭傷了他的前額。
柯林斯例句
