ephemeral

He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat...

他談到戰(zhàn)敗使得該國短暫的統(tǒng)一徹底破滅。

These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.

這些畫在某種意義上提醒人們世俗的享樂是短暫的。

It is not something ephemeral.

它不是朝生暮死的東西.

期刊摘選

The old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed. ( William Faulkner ).

“沒有了古老而普遍的真理,任何故事都短暫并且注定要失敗的” ( 威廉·福克納 ).

期刊摘選

His work is ephemeral.

他的作品沒有永久性.

期刊摘選

It was not the mere ephemeral.

它并非朝生暮死.

期刊摘選

And the steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft.

汽船的時代雖然比較長些, 還是一種朝不保夕的工具.

辭典例句

These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.

其所以過時是因為這些小說寫的只是些人生經(jīng)驗中瞬息消逝的部分.

期刊摘選

Such novels came forward to enjoy ephemeral popularity only.

這樣的小說只是曇花一現(xiàn)的東西而已.

辭典例句

Slang words are often ephemeral.

俚語往往只流行于一時.

期刊摘選

In front of our ephemeral life, many are puzzled and ask themselves: Why are we here?

面對我們短暫的一生, 許多人感到困惑,都在自問: 為什么我們在這里?

期刊摘選

A mime of the ephemeral, the actor trains and perfects himself only in appearances.

演員模仿即將消亡之物, 只須在表象上充實和完善自我.

期刊摘選

The poem talks about love being only an ephemeral fever.

這首詩提到愛情只是短暫的狂熱.

期刊摘選

The steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft.

汽船的時代雖然比較長, 仍是一種難保長久的水上工具.

辭典例句

There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣潔的孩子在乏味的云層和倏忽變幻的浮光掠影中嬉戲微笑.

期刊摘選

The Japanese have a word, aware, for the feelings the poignant beauty of an ephemeral thing.

日本人用“哀”這個字來形容美麗卻短暫易逝的事物給人的感受.

期刊摘選

Any story is ephemeral and doomed.

任何故事都只能曇花一現(xiàn),注定要泯滅.

期刊摘選

What is true is forever in our hearts, and will not disappear with our ephemeral lives.

真正的愛是永遠藏在心里面, 卻不會隨著短暫的生命而消失.

期刊摘選

Desire is only a thought, an impulse. It is nebulous and ephemeral.

渴望只不過是一個念頭 、 一陣沖勁,稍縱即逝,而且朦朧縹緲.

期刊摘選

Most newspapers are of ephemeral interest.

多數(shù)報紙只能引起讀者短暫的注意.

《簡明英漢詞典》

There, in the sky before them, was a round moon circled by an ephemeral ring.

那里, 在他們面前的天空中, 出現(xiàn)了一輪圓月,帶著圍繞著它的稍瞬即逝的光環(huán).

期刊摘選

In short the joy was ephemeral and the hangover acute.

簡言之,歡樂是短暫的,縱情后的頭痛是嚴重的.

期刊摘選

Patterns of deltas are ephemeral.

三角洲式樣的變化是很快的.

辭典例句

In terms of stream flow, there are three general types of streams : ephemeral , intermittent, and perennial.

根據(jù)河川的經(jīng)流, 河流通?？煞譃槿N類型: 季節(jié)性河流 、 間歇性河流和常流河.

辭典例句

Diptychocarpus strictus is an early spring ephemeral plant mainly distributed in Junggar Basin of China.

是準噶爾盆地中常見的三種十字花科早春短命植物.

期刊摘選

It's important to remember that gains , any gains, can be ephemeral.

有一點非常重要,必須記住, 任何增值都可以是稍瞬即逝的.

期刊摘選

Really good music will be everlasting while most pop songs are ephemeral.

真正好的音樂是永恒的,而大多數(shù)流行歌曲只會曇花一現(xiàn).

期刊摘選

Nature is ephemeral: Earth is fragile and it is in danger of collapse.

自然是短暫的: 地球很脆弱,而且處于崩潰的危險中.

期刊摘選

For how can we condemn something that is ephemeral in transit?

我們怎么能去譴責那些轉瞬即逝的事物 呢 ?

期刊摘選