You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。從遇見你的那一刻起，你就讓我分心。因為我的腦海里滿滿都是想吻你的沖動。
美劇《生活大爆炸》
When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.
回到家中, 虎妞正在屋里嗑瓜子兒解悶?zāi)?
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
The intention was to distract egg - laying females from furniture or structural wood.
其目的是把產(chǎn)卵的雌蟲從家具或建筑木材中分離出來.
辭典例句
But first of all, we must think of a way to distract the attention of Aileen.
首先, 我們必須想出個辦法來轉(zhuǎn)移愛玲的注意.
辭典例句
What can we do to distract her mind from the sorrow caused byher child's death?
我們怎樣減輕她喪子的痛苦呢?
辭典例句
Do you think I am trying to distract you from meditation?
你以為我在試圖打擾你的靜心 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The noise out of window makes me distract from my reading.
窗外的喧鬧聲使我不能專心看書.
互聯(lián)網(wǎng)
All ordinary means only console you and distract you within the dream.
所有普通的方法都只能在夢中給你安慰并使你分心.
互聯(lián)網(wǎng)
Do the things external which fall upon thee distract thee?
外部事物攪亂你的心思了 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)
In the meantime, don't let anyone or anything distract you.
這期間不要讓任何人或事讓你分心.
互聯(lián)網(wǎng)
Do you distract them at anytime?
你隨時會分散?
互聯(lián)網(wǎng)
Are you trying to distract me?
你是想為我解憂 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Don't distract me ( from working ).
別擾亂我 ( 工作 ).
互聯(lián)網(wǎng)
If not, the animations would destroy the illusion of reality and distract the viewer.
否則, 動畫會破壞幻像的真實感,而失去對觀眾的吸引力.
互聯(lián)網(wǎng)
Close colleagues may want your job, and relationships with them may distract you.
親密的朋友可能對你的位置虎視眈眈, 而與他們的私人關(guān)系也會影響到你的判斷.
互聯(lián)網(wǎng)
Members of poorly managed teams are easily distracted from their work.
出自-2017年6月閱讀原文Advocates of selfdriving cars argue they will be safer than in cars driven by humans because they wouldn’t get distracted or drive when tired.
出自-2017年6月聽力原文boys can focus on their lessons without being distracted
出自-2011年12月閱讀原文We get distracted before we can turn down the heating.
出自-2015年12月閱讀原文The distribution of iPhones among students has raised concerns that they will further distract students from class participation.
出自-2013年6月閱讀原文further distract students from class participation
出自-2013年6月閱讀原文"The thief distracted the bystanders"
"He deflected his competitors"
"She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"
這些動詞均有"使困惑，迷惑，糊涂，傷腦筋"之意。
