The novel has long descriptions and not much dialogue.
這部小說(shuō)描述多對(duì)話少。
牛津詞典
dialogues for language learners
供語(yǔ)言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的對(duì)話
牛津詞典
The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue.
總統(tǒng)告訴等候的記者，剛才進(jìn)行了一次富有建設(shè)性的對(duì)話。
牛津詞典
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue...
社會(huì)各階層的人們都應(yīng)該擁有平等的對(duì)話機(jī)會(huì)。
They have begun dialogues to promote better understanding between both communities...
雙方已經(jīng)開始了對(duì)話，以增進(jìn)兩個(gè)社群間的彼此了解。
The dialogue is amusing but the plot is weak...
對(duì)白逗趣但是情節(jié)薄弱。
He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.
他同時(shí)也是一名才思敏捷的小說(shuō)家，很善于搜集對(duì)話方面的素材。
Work in group of four, then act out their new dialogue in the front.
通過學(xué)習(xí)對(duì)話,讓學(xué)生在語(yǔ)境中了解句型的用法和交際功能.
期刊摘選
Lyly's witty dialogue inspired him.
李利措辭巧妙的對(duì)話啟發(fā)了他.
辭典例句
Law and Civil Law need dialogue to effectively solve the environmental problems.
為促進(jìn)環(huán)境問題的有效解決,環(huán)境法與民法需要對(duì)話.
期刊摘選
This book invites the reader to engage in a dialogue.
本書采用與讀者對(duì)話的方式.
期刊摘選
When it is done , it will pop up an EV ( exposure value ) dialogue.
當(dāng)你按照上述步驟進(jìn)行時(shí), 會(huì)彈出 曝光 度的對(duì)話框.
期刊摘選
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
兩個(gè)演員在舞臺(tái)中央進(jìn)行對(duì)白.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The sound effects had been prerecorded and were added to the dialogue.
音響效果經(jīng)預(yù)錄后已加入到對(duì)話中.
期刊摘選
Les deux pays sont convenus d'a rofondir ce dialogue en vue d'actio conjointes.
兩國(guó)同意深化戰(zhàn)略對(duì)話,研究采取共同行動(dòng).
期刊摘選
This year is the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
今年是"聯(lián)合國(guó)不同文明之間對(duì)話年".
英漢 - 翻譯樣例 - 口語(yǔ)
Firstly, studying the problem of subject in dialogue and discussing the dialectical between self and others.
首先是考察對(duì)話的主體問題,探討自我與他人的辯證關(guān)系.
期刊摘選
The dialogue remained light and friendly.
對(duì)話仍然是輕松友好的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
兩國(guó)政府間最終能夠進(jìn)行理智的對(duì)話.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
預(yù)言這次對(duì)話可能有什么結(jié)果為時(shí)尚早.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
That book has a good plot and much clever dialogue.
這本書的情節(jié)引人入勝,并有許多巧妙的對(duì)白.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The novel has long descriptions and not much dialogue.
這部小說(shuō)描述多對(duì)話少。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的對(duì)話使得這本書非常貼近生活。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些對(duì)白有所修改以適應(yīng)美國(guó)觀眾的口味。
《牛津高階英漢雙解詞典》
It seemed to me that I was being shut out of the dialogue and that's something I just don't cotton to.
我覺得自己完全插不上話，這讓我很不爽。
柯林斯例句
The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia.
領(lǐng)事館將和印度尼西亞舉行政治對(duì)話。
柯林斯例句
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, cliched and corny.
《桃色交易》中的對(duì)白和表演盡落俗套，毫無(wú)新意。
柯林斯例句
Any possible solution to the Irish question can only come about through dialogue.
任何解決愛爾蘭問題的可行方案只能通過對(duì)話產(chǎn)生。
柯林斯例句
The dialogue is changing from what is technologically possible to what is technologically meaningful, said economist Shawn Du Bravac.
出自-2016年12月閱讀原文Once you get out of there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
2015年12月六級(jí)真題（第一套）聽力 Section AOur long-term operation in the region depends on a healthy and thriving Antarctic marine ecosystem, which is why we have always had an open dialogue with the environmental non-governmental organisations.
2019年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section COverall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
2017年12月六級(jí)真題（第二套）聽力? Section B?"The dialogue is changing from what is technologically possible to what is technologically meaningful, " said economist Shawn Du Bravac.
2016年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BWe strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
2019年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section CThis tip reduces outside noise so that television dialogue is clear and understandable.
2015年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文TV Ears is so comfortable that Jack forgets he has them on ! he can once again hear and understand the dialogue.
2015年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文"he has read Plato's Dialogues in the original Greek"
"the buyout negotiation lasted several days"
"they disagreed but kept an open dialogue"
"talks between Israelis and Palestinians"
這些名詞均含"交談"之意。
