a convoluted argument/explanation
晦澀費(fèi)解的論證 / 闡述
牛津詞典
a book with a convoluted plot
情節(jié)錯綜復(fù)雜的書
牛津詞典
a convoluted coastline
蜿蜒的海岸線
牛津詞典
Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...
雖然篇幅很長,而且情節(jié)復(fù)雜,但是《阿斯塔的書》仍不失為一部內(nèi)容豐富、值得一讀的作品。
The policy is so convoluted even college presidents are confused.
這項(xiàng)政策太令人費(fèi)解,甚至連大學(xué)校長們也是一頭霧水。
The snake slithered through a convoluted path.
蛇在羊腸小道上爬行.
期刊摘選
Longitudinal section of a testicle showing the seminiferous tubules and the convoluted epididymis.
睪丸縱切面,示生精小管和迂回蟠曲的附睪.
期刊摘選
Miners, after all, concede the need for reform of Australia's convoluted mining tax regime.
畢竟, 礦商承認(rèn),改革讓人摸不著頭腦的澳大利亞采礦稅制是必要的.
期刊摘選
Nephron included renal corpuscle, proximal convoluted tubule ( PCT ), medullary loop , distal convoluted tubule ( DCI ), and connected tubule.
腎單位包括腎小球 、 近曲小管 、 髓袢 、 遠(yuǎn)曲小臂和連接小管5部分.
期刊摘選
Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.
他們的關(guān)系猶如葛藤,曖昧不清.
期刊摘選
This seemingly convoluted lifecycle begins to make sense only in an environment in which change dominates.
這個看起來混亂不堪的生命周期僅僅在經(jīng)常變化的環(huán)境下才有意義.
期刊摘選
Such convoluted steps belie the underlying strength of what is being sold.
這些復(fù)雜的措施辱沒了將被出售公司的內(nèi)在實(shí)力.
期刊摘選
But, within a certain range, neither nature nor parallel computers are troubled by convoluted logic.
不過, 在一定范圍內(nèi), 無論是大自然,還是并行計(jì)算機(jī)都不會受到錯綜復(fù)雜的邏輯的困擾.
期刊摘選
They made a convoluted process of reasoning.
他們做了一個錯綜復(fù)雜的推理過程.
期刊摘選
The software is as multifaceted as a diamond and as convoluted as a primeval jungle.
這里的軟件既像鉆石一樣能多面反射光芒,又像原始叢林一樣復(fù)雜難測.
期刊摘選
He is able to explain convoluted theory in words of syllable.
他能用及其簡單的言語解釋復(fù)雜的理論.
期刊摘選
His argument was so convoluted that few of us could follow a it intelligently.
他的論點(diǎn)是如此費(fèi)解,很少有我們可以按照它聰明.
期刊摘選
The glomeruli and proximal convoluted tubules suffer most from this ischemia.
腎小球及近曲小管受缺血損害最重.
期刊摘選
However, it is so twisted and convoluted that It'seems no longer than the testicle itself.
但是, 附睪是如此地迂回蟠曲,以至于并不比睪丸本身長.
期刊摘選
You've planning something in that convoluted pixie mind of yours.
你那顆愛惡作劇的復(fù)雜腦瓜子,是在盤算著什么花招吧.
辭典例句
All this is convoluted code for something simple: companies meaning ( or seeming ) to be good.
以上的一切都是在圍繞著一個簡單的命題: 企業(yè)應(yīng)該做好事.
期刊摘選
Phe also abated pathological changes of hepatic chondriosomes hepatocyte, hepatic lobules, alveoli, segmental bronchi convoluted tubules.
對內(nèi)毒素大鼠肝線粒體以及肝細(xì)胞 、 肝小葉結(jié)構(gòu) 、 肺泡 、 肺間質(zhì)、肺支氣管、腎曲管細(xì)胞等損害具保護(hù)作用.
期刊摘選
Your mind becomes frozen, as it gets caught up in a web of convoluted negative thoughts.
你變得心灰意冷, 因?yàn)樗屇阆萑脲e綜復(fù)雜的消極的思維網(wǎng)絡(luò)中,難以自拔.
期刊摘選
Graders will be instructed to take off points for convoluted and obtuse descriptions.
評分者會被指示對晦澀愚鈍的描述扣分.
期刊摘選
The policy is so convoluted even college presidents are confused.
這項(xiàng)政策太令人費(fèi)解,甚至連大學(xué)校長們也是一頭霧水。
辭典例句
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
雖然篇幅很長,而且情節(jié)復(fù)雜,但是《阿斯塔的書》仍不失為一部內(nèi)容豐富、值得一讀的作品。
柯林斯例句
"a convoluted shell"
"the Byzantine tax structure"
"convoluted legal language"
"convoluted reasoning"
"intricate needlework"
"an intricate labyrinth of refined phraseology"
"the plot was too involved"
"a knotty problem"
"got his way by labyrinthine maneuvering"
"Oh, what a tangled web we weave"- Sir Walter Scott
"tortuous legal procedures"
"tortuous negotiations lasting for months"