apologetic

‘Sorry, ’ she said, with an apologetic smile.

“對不起?！彼f，歉然一笑。

牛津詞典

They were very apologetic about the trouble they'd caused.

他們對所惹的麻煩深感愧疚。

牛津詞典

‘I'm sorry I'm late, ’ he murmured apologetically.

“對不起，我遲到了。”他小聲道歉說。

牛津詞典

The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate...

醫(yī)院的工作人員深表歉意，但這真的于事無補。

They were almost apologetic about the improvements they'd made...

對于他們所做的改進，他們簡直感到愧疚。

I have been remiss, and am terribly guilty AND apologetic.

我真的很久沒有留言了, 我真的感到非常內(nèi)疚也很抱歉.

期刊摘選

As I reproached him, he heard me in silence, gave me finally an apologetic smile.

當我責(zé)備他的時候, 他靜靜聽著, 最后報以道歉的微笑.

期刊摘選

Vida was indignant; Carol was apologetic; they talked for another hour.

維達聽了很生氣; 卡蘿爾連忙賠禮道歉; 她們兩人又繼續(xù)談了一鐘頭.

辭典例句

All the way back he was very apologetic, but she remained in low spirits.

鴻漸一路上賠小心, 鮑小姐只無精打采.

漢英文學(xué) - 圍城

Barney sounded almost apologetic.

巴尼聽起來幾乎是在道歉.

《簡明英漢詞典》

I never walk into my own tailor's without feeling apologetic.

每逢去裁縫店,我心中都懷著一絲歉意.

期刊摘選

It'shook him up and made him feel like making some apologetic remarks, but he refrained.

這把他嚇了一跳,他想要說些抱歉的話, 但又忍住了沒說.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

He gave a slight, apologetic cough and said,'Excuse me.'

他抱歉地輕輕咳了一聲說: “ 對不起. ”

期刊摘選

Recognizing who the customer was, the manager was apologetic and reprimanded the assistant severely.

經(jīng)理認出顧客是誰, 所以賠了一千個不是,并狠狠地斥責(zé)了店員.

期刊摘選

He smiled in an awkward almost apologetic way.

他笑得很尷尬,幾乎象在道歉.

辭典例句

She was apologetic for not keeping her promise.

她對自己未能遵守諾言表示歉意.

辭典例句

He was very apologetic.

他已表示十分道歉了.

期刊摘選

He made a little apologetic gesture.

他做了個道歉的手勢.

期刊摘選

Don't be such an apologetic shnook.

不要這么容易上當.

期刊摘選

He gave me an apologetic ( al ) smile.

他對我報以歉意的微笑.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

經(jīng)理認出了那位顧客是誰, 所以陪了一千個不是,并且狠狠地斥責(zé)了那個店員.

《用法詞典》

He wrote an apologetic letter.

他寫了一封道歉的書信.

期刊摘選

He was apologetic for arriving late.

他為遲到而表示歉意.

期刊摘選

He motioned with an apologetic gesture toward the room he had left.

他向自己剛出來的房間作了表示遺憾的手勢.

辭典例句

His face habitually held an expression which was mild and inoffensive, almost apologetic.

他的臉上經(jīng)常帶著溫和的、寬厚的 、 類乎歉意的表情.

辭典例句

He was very apologetic for being late.

他對遲到深表歉意.

辭典例句

He was profusely apologetic about the mistake.

他對這個錯誤一再表示歉意.

《簡明英漢詞典》

He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.

他抱歉地歪著頭為我打開后車門。

柯林斯例句

They were interrupted by an apologetic cough.

他們被一聲透著歉意的咳嗽打斷了。

柯林斯例句

The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.

醫(yī)院的工作人員深表歉意，但這真的于事無補。

柯林斯例句