宴散
宴散朗讀小宴追涼散，平橋步月回。
笙歌歸院落，燈火下樓臺。
殘暑蟬催盡，新秋雁戴來。
將何還睡興，臨臥舉殘杯。
小宴追涼散，平橋步月回。 笙歌歸院落，燈火下樓臺。 殘暑蟬催盡，新秋雁戴來。 將何還睡興，臨臥舉殘杯。
白居易 （772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。 白居易 與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。 白居易 的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年， 白居易 在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
譯文注釋
譯文
小宴會隨著涼夜的來臨散了，自己從平橋上踏著月色回去。
笙歌停止了，燈火熄滅了。
殘留的暑氣已在蟬聲中消失，新的秋天隨著大雁南飛而到來。
拿什么東西來催眠?那就是在臨睡時把剩下的酒喝完。
注釋
本詩作于大和五年(831)，時在洛陽，任河南尹。詩句于自然之中含精致。
追涼：乘涼。
平橋：沒有弧度的橋。
戴：一作“帶”。
將何：拿什么。
殘杯：剩下的酒。
創(chuàng)作背景
《宴散》一詩作于白居易晚年。白居易此時已不再以政事為念，終日以詩酒弦歌為樂?！堆缟ⅰ吩妼懙木褪且淮纹匠５募彝パ鐣?。
詩詞推薦
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。