縱游淮南
縱游淮南朗讀十里長街市井連，月明橋上看神仙。
人生只合揚州死，禪智山光好墓田。
十里長街市井連，月明橋上看神仙。 人生只合 揚州 死，禪智山光好墓田。
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內(nèi)名士”之譽。 張祜 的一生，在詩歌創(chuàng)作上取得了卓越成就?！肮蕠Ю?，深宮二十年” 張祜 以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
譯文注釋
譯文
十里多長的街道市場處處相連，月明之夜佇立橋上看美女神仙。
人生一世要死就應該死在揚州，禪智山風光旖旎是最好的墓田。
注釋
淮南：即揚州。
十里長街：指當時揚州城內(nèi)最繁華的一條大街。據(jù)《唐闕史》記載：“揚州勝地也，每重城向夕，倡樓之上，常有終紗燈萬數(shù)，輝羅耀烈空中。九里三十步街中，珠翠填咽，邈若仙境。”十里取其約數(shù)，所指即九里三十步街。市井：市場。
橋：指二十四橋，唐時揚州風景繁華，共有二十四個橋。神仙：唐人慣以“神仙”代指妓女指歌兒舞女。
合：應。
禪智：寺名。即禪智寺，一名上方寺，亦未竹西寺，在揚州東北五里，地居蜀岡上，寺本隋煬帝故宮，后施舍為寺。山光：寺名，即山光寺，原稱果勝寺，在揚州東北灣頭鎮(zhèn)前，古運河之濱，隋大業(yè)中建。原為隋煬帝行宮，后舍宮為寺今不存。
創(chuàng)作背景
唐代的揚州是當時著名的大城市，有“揚一益二”之稱，這一時代的許多著名詩人都有游覽揚州的經(jīng)歷并留下了眾多膾炙人口的名作，把這座藝術(shù)城市渲染得色彩繽紛，令人神往。詩人張祜游覽揚州，目睹當?shù)氐男沱惙比A而情不自禁的發(fā)為之歌唱，《縱游淮南》就是詩人在漫游淮南后所作。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。