Our scheme of operation came to naught
我們的作戰(zhàn)計(jì)劃失敗了。
The plan failed by reason of bad organization.
由于組織不健全，這計(jì)劃失敗了。
The project of introducing the assembly has gone by the board.
引進(jìn)該流水線計(jì)劃失敗了。
Arnold's scheme to breed rabbits for both fur and meat has come unstuck.
阿諾德培育肉毛兔的計(jì)劃失敗了。
He failed in the project because he could gain no leverage.
因?yàn)樗麤]有影響力，他的計(jì)劃失敗了。
The plan dropped through
計(jì)劃失敗(落空)了。
His plan has fallen down.
他的計(jì)劃已經(jīng)失敗了。
All our plans went wrong.
我們的計(jì)劃全都失敗了。
They were greatly disappointed, for their scheme turned out to be a bad egg.
計(jì)劃最終失敗了，他們大失所望。
All Mike's elaborate schemes seem to come to naught.
麥克精心設(shè)計(jì)的計(jì)劃似乎失敗了。
She cried when she saw all her plans go down the tubes.
看到她一切的計(jì)劃全都失敗了,她哭了。
Our plan went awry
我們的計(jì)劃出了差錯(cuò)(失敗了)。
'The scheme's bound to fail. ' 'I couldn't agree more! '
‘這項(xiàng)計(jì)劃注定要失敗?！阏f得太對(duì)了／
They were made the scapegoats for the misfire of the program.
他們成了那個(gè)計(jì)劃失敗的替罪羊。
The trustee device generally has failed.
這個(gè)指定理事的計(jì)劃一般說是失敗了。
The stigma of failure is attached to a cost reduction program.
降低成本的計(jì)劃有了失敗的痕跡。
All his plans that harbored evil intentions went wrong.
他那包藏禍心的計(jì)劃全部都失敗了。
The plan failed miserably.
這項(xiàng)計(jì)劃失敗得很慘。