Inward suffering is the worst of Nemesis.
內(nèi)心的痛苦是最厲害的懲罰。
Her mental anguish was beyond words.
她內(nèi)心的痛苦難以用言語形容。
She was too proud to show her grief in public.
她十分自愛, 絕不當(dāng)眾流露內(nèi)心的痛苦。
Yet, what I suffered outside was nothing to what I underwent within.
可是，我肉體上受到的痛苦比起我內(nèi)心的痛苦來，實(shí)在算不得一回事。
The proud Ione took care to conceal the anguish she endured.
驕傲的伊俄涅小心翼翼地掩飾著內(nèi)心的痛苦。
My bread shall be the anguish of my mind(Edmund Spenser)
我的滋養(yǎng)物應(yīng)是我內(nèi)心的痛苦(埃德蒙 斯潘塞)
Once again, the President concealed anguish under a mask of courtesy and composure.
總統(tǒng)又一次用禮貌和鎮(zhèn)定掩蓋著內(nèi)心的痛苦。
his bosom was bursting with the secret.
她的的內(nèi)心深處非常痛苦。
Her heart anguished within her when she learned that her husband had fallen in battle.
得知丈夫陣亡的消息,她內(nèi)心萬分痛苦。
I would inwardly squirm at the unwanted attention.
我的內(nèi)心痛苦不安，真不想讓人看到。
Grieve inwardly, ie not show one's grief
內(nèi)心痛苦（不表露出來）
The pain of the mind is worse than the pain of the Body
心頭的痛苦比肉體的痛苦更厲害
Esthetical Appreciation and Transcendence of Pain:Tao Yuanming s Inner World;
對(duì)痛苦的審美與超越:論陶淵明的內(nèi)心世界
Barton: I've always found that writing comes from a great inner pain.
巴頓：我一直認(rèn)為寫作來源于內(nèi)心的巨大痛苦。
feeling sharp psychological pain.
感覺到極大的心理痛苦。
"Ah," he thought, "the agony of it."
"啊，"他心里說，"愛的痛苦??！
The suffering of the refugees makes her heart sore.
難民的苦難使她心痛。
Patience must suppose pain
痛苦是耐心的前提條件