形容

詞語(yǔ)解釋

形容[ xíng róng ]

⒈ 傳達(dá)一種觀念、印象或?qū)δ承o(wú)形事物之性質(zhì)及特色的了解。

英describe; express; modify;

形容[ xíng róng ]

⒈ 形體容貌。

例形容枯槁?！妒酚洝でZ生列傳》

英appearance; countenance;

形容[ xíng róng ]

⒈ 描述。

例以寸管形容?！濉ち钟X(jué)民《與妻書(shū)》

英describe;

引證解釋

⒈ 外貌；模樣。

引《管子·內(nèi)業(yè)》：“全心在中，不可蔽匿，和於形容，見(jiàn)於膚色。”
《北史·夏侯道遷傳》：“時(shí)日晚天陰，空中微闇，咸見(jiàn) 夬 在坐，衣服形容，不異平昔。”
宋 王禹偁 《賃宅》詩(shī)：“老病形容日日衰，十年賃宅住京師。”
吳組緗 《天下太平》：“它的形容雖因年久失修，顯得很是晦暗敗壞了……”

⒉ 指表情，神態(tài)。

引郁達(dá)夫 《春風(fēng)沉醉的晚上》：“她聽(tīng)了這話(huà)，又深深的看了我一眼，作了一種不了解的形容，依舊的走到她的房里去了?！?/span>

⒊ 形狀。

引《易·繫辭上》：“圣人有以見(jiàn)天下之賾，而擬諸其形容，象其物宜，是故謂之象?！?br />清 戴名世 《游吼山記》：“按其形容，皆刀斧鑿削而成者。”

⒋ 指盛德的表現(xiàn)；體現(xiàn)。

引《詩(shī)大序》：“頌者，美盛德之形容?！?br />《晉書(shū)·蔡謨傳》：“盜賊奔突，王都隳敗，而此堂塊然獨(dú)存，斯誠(chéng)神靈保祚之徵，然未是大 晉 盛德之形容，歌頌之所先也。”
宋 王禹偁 《單州謝上表》：“此際臣之本郡實(shí)有行宮，儻得導(dǎo)行皇輿，掃除御路，撰禮天之書(shū)冊(cè)，雖匪職司，對(duì)盛德之形容，敢忘歌頌。”
元 辛文房 《唐才子傳·劉駕》：“雖不足貢聲宗廟，形容盛德，愿與耕稼陶漁者歌江湖田野間，亦足自快?！?/span>

⒌ 借指盛德。

引唐 韓愈 《與鳳翔邢尚書(shū)書(shū)》：“天下之金石，不足頌閤下之形容矣?！?/span>

⒍ 描?。幻枋?。

引唐 司空?qǐng)D 《二十四詩(shī)品·形容》：“形容：絶佇靈素，少迴清真，如覓水影，如寫(xiě)陽(yáng)春，風(fēng)云變態(tài)，花草精神，海之波瀾，山之嶙峋，俱似大道，妙契同塵，離形得似，庶幾斯人?！?br />元 耶律楚材 《和南質(zhì)張學(xué)士敏之見(jiàn)贈(zèng)》詩(shī)之七：“文章氣象難形容，騰龍翥鳳游秋空?！?br />聞一多 《關(guān)于儒·道·土匪》：“儒道交融的妙用，真不是筆墨所能形容的。”

⒎ 指裝飾、描畫(huà)。

引唐 白居易 《畫(huà)彌勒上生幀記》：“以丹素金碧形容之，以香火花果供養(yǎng)之?！?/span>

⒏ 比照。

引《水滸傳》第十二回：“王倫 心里想道：‘若留 林沖，實(shí)形容得我們不濟(jì)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

形容[ xíng róng ]

⒈ 容顏、容貌。

引《管子·內(nèi)業(yè)》：「全心在中，不可蔽匿，和于形容，見(jiàn)于膚色?！?br />《儒林外史·第三九回》：「頭戴孝巾，身穿白布衣服，腳下芒鞋，形容悲戚，眼下許多淚痕。」

近形貌 形色 描摹 描寫(xiě) 描述

⒉ 事物呈現(xiàn)出的形式、狀態(tài)。

引《詩(shī)經(jīng)·大序》：「頌者，美盛德之形容。」
《晉書(shū)·卷七七·蔡謨傳》：「而此堂塊然獨(dú)存，斯誠(chéng)神靈保祚之征，然未是大晉盛德之形容，歌頌之所先也?！?/span>

⒊ 描述、描寫(xiě)。

引元·耶律楚材〈和南質(zhì)張學(xué)士敏之見(jiàn)贈(zèng)〉詩(shī)七首之七：「文章氣象難形容，騰龍翥鳳游秋空。」

⒋ 裝飾、描繪。

引唐·白居易〈畫(huà)彌勒上生幀記〉：「以丹素金碧形容之，以香火花果供養(yǎng)之?！?/span>

英語(yǔ)to describe, description, appearance, look

德語(yǔ)beschreiben (V)?

法語(yǔ)décrire, qualifier