揉搓

詞語(yǔ)解釋

揉搓[ róu cuō ]

⒈ 用手來(lái)回地擦；搓。

例那么著你也該把這件衣服換下來(lái)了，那個(gè)東西那里禁得住揉搓?！都t樓夢(mèng)》

英rub;

⒉ 〈方〉：折磨。

例強(qiáng)如出去被他揉搓著，還得拿出錢(qián)來(lái)呢?！都t樓夢(mèng)》

英cause physical or mental suffering;

引證解釋

⒈ 搓挪。

引《紅樓夢(mèng)》第六八回：“﹝ 鳳姐兒 ﹞説了又哭，哭了又駡，后來(lái)又放聲大哭起祖宗爺娘來(lái)，又要尋死撞頭，把個(gè) 尤氏 揉搓成一個(gè)麪團(tuán)兒，衣服上全是眼淚鼻涕。”
沈從文 《?！罚骸盃Ｍ麪哪_快好，就是讓兇惡粗暴不講理的獸醫(yī)揉搓一陣也很愿意?！?/span>

⒉ 引申為折磨。

引《紅樓夢(mèng)》第一〇九回：“可憐一位如花似月之女，結(jié)褵年餘，不料被 孫家 揉搓，以致身亡?！?br />梁斌 《紅旗譜》三：“今天你打我，明天我打你，誰(shuí)也打不著，光是過(guò)來(lái)過(guò)去揉搓老百姓?！?/span>

⒊ 猶磨煉。

引李廣田 《空殼》：“十六歲以前的事都是亂來(lái)的，從今后非揉搓出一個(gè)新樣子來(lái)給人們看看不可?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

揉搓[ róu cuō ]

⒈ 用手揉弄壓擠。

引《紅樓夢(mèng)·第八九回》：「那么著你也該把這件衣服換下來(lái)了，那個(gè)東西那里禁得住揉搓?！?/span>

⒉ 按摩。

例如：「揉搓四肢」。

⒊ 折磨。

引《紅樓夢(mèng)·第一〇九回》：「可憐一位如花似月之女，結(jié)褵年余，不料被孫家揉搓以致身亡?！?/span>

英語(yǔ)to rub, to torment, to torture

德語(yǔ)reiben (V)?

法語(yǔ)tourmenter, torturer, frotter